ひとりでできるもん!
ってタイトルの料理番組あったよね?
さて突然ですが、私小学校の途中から中学校までアメリカに住んでたせいで、
英語に日本人アクセントがありません。
きっとこれはとってもいいことなんだと思います
が、
そのために、チョット話しただけだったら、
当然普通に英語ができるもんだと勘違いされてしまうんです。
イヤイヤ、英語できないんだってば!!!
そのスピードじゃ理解できませんけど??
という心の叫びはいつも届かず、大抵の場合は分かったふりで通してます
普段はこれでいいよ?(イヤ、だめか?)
でも大切な、例えば病院の話とかお金が絡む話だったら、
分かったふりじゃ困るでしょ?
更に電話になったら、表情とかが見えない分難しくなるじゃない?
だから私は英語の電話がとっても嫌いです。
そんなワケで、いつも英語の手続きとか、お店での質問は夫まかせ。
自分の電話も夫にかけてもらったり。
更には私、免許ありません。
だから、こんな田舎に住んでいるのはとっても不便
いっつも夫か友達に乗せてもらわないといけない。
どこにも1人じゃ行けないし
全部英語だし、アメリカ人怖いし
20代後半にもなって、私何してんだろ?
って思ってました。
でもね、その気になれば1人でも色々できることに気付きました。
最近夫の助けなしに自分で色々やらなきゃならなくて、
いや、別に助けてもらえばいいんだけど、なんとなく私が自分でやりたくて、
面倒くさがりな自分を奮い立たせてやってみました
モカの獣医さんに相談ごとがあったんですが、
いつもなら大体電話は夫に頼む私。
(自分の病院の予約すらしたことないからね...)
英語で電話とかホント嫌なんだもんっ
でも昨日は自分でかけてみた。
更には20分以上かけて歩いてその獣医さんのところに行ってきた
そんでモカの担当の人と色々相談してきた。
1人でも普通にできるじゃん
私英語上達した?
それとも今までビビりすぎてた?
いつも車で行くから遠いと思ってたら、徒歩20分て、別にそこまで遠くない。
1マイル半位?
なんかそう考えると色々自分で行けるんじゃね?
と思って、その帰りは遠回りして、スタバに寄って、郵便局に寄って、
全部で1時間半位歩いた気がするけど、
自分だけで色んな人に質問したりして、やりたいことができた。
自立ってなんて気分がいいんだ
調子に乗った私は、その後も動物検疫に電話してみたりとか、
今日は航空会社や別の獣医さんに電話してみたりとか、
更には初挑戦の、ボイスメールを残すという大仕事までやってのけた
(日本語でも苦手な留守電を英語で残すとか、しかも友達じゃなくて病院なんて、
恐れ多くて出来るわけないと思ってたけど、やればできる!
ただ、未だにコールバックされてきませんが...。)
そんな感じで、昨日はやたら達成感に満ちていて、
夕飯作りまで張り切りました(←単純)
その代わり、今日は全然料理する気が起きませんが
とりあえず今は、
私1人でもやれば出来るんだ~
と満たされた気分でいっぱいです
そんなワケで、ちょっと自立した自分が嬉しくて思わずブログにしたけど、
全然大した内容じゃなくってごめんなさい
さて突然ですが、私小学校の途中から中学校までアメリカに住んでたせいで、
英語に日本人アクセントがありません。
きっとこれはとってもいいことなんだと思います
が、
そのために、チョット話しただけだったら、
当然普通に英語ができるもんだと勘違いされてしまうんです。
イヤイヤ、英語できないんだってば!!!
そのスピードじゃ理解できませんけど??
という心の叫びはいつも届かず、大抵の場合は分かったふりで通してます
普段はこれでいいよ?(イヤ、だめか?)
でも大切な、例えば病院の話とかお金が絡む話だったら、
分かったふりじゃ困るでしょ?
更に電話になったら、表情とかが見えない分難しくなるじゃない?
だから私は英語の電話がとっても嫌いです。
そんなワケで、いつも英語の手続きとか、お店での質問は夫まかせ。
自分の電話も夫にかけてもらったり。
更には私、免許ありません。
だから、こんな田舎に住んでいるのはとっても不便
いっつも夫か友達に乗せてもらわないといけない。
どこにも1人じゃ行けないし
全部英語だし、アメリカ人怖いし
20代後半にもなって、私何してんだろ?
って思ってました。
でもね、その気になれば1人でも色々できることに気付きました。
最近夫の助けなしに自分で色々やらなきゃならなくて、
いや、別に助けてもらえばいいんだけど、なんとなく私が自分でやりたくて、
面倒くさがりな自分を奮い立たせてやってみました
モカの獣医さんに相談ごとがあったんですが、
いつもなら大体電話は夫に頼む私。
(自分の病院の予約すらしたことないからね...)
英語で電話とかホント嫌なんだもんっ
でも昨日は自分でかけてみた。
更には20分以上かけて歩いてその獣医さんのところに行ってきた
そんでモカの担当の人と色々相談してきた。
1人でも普通にできるじゃん
私英語上達した?
それとも今までビビりすぎてた?
いつも車で行くから遠いと思ってたら、徒歩20分て、別にそこまで遠くない。
1マイル半位?
なんかそう考えると色々自分で行けるんじゃね?
と思って、その帰りは遠回りして、スタバに寄って、郵便局に寄って、
全部で1時間半位歩いた気がするけど、
自分だけで色んな人に質問したりして、やりたいことができた。
自立ってなんて気分がいいんだ
調子に乗った私は、その後も動物検疫に電話してみたりとか、
今日は航空会社や別の獣医さんに電話してみたりとか、
更には初挑戦の、ボイスメールを残すという大仕事までやってのけた
(日本語でも苦手な留守電を英語で残すとか、しかも友達じゃなくて病院なんて、
恐れ多くて出来るわけないと思ってたけど、やればできる!
ただ、未だにコールバックされてきませんが...。)
そんな感じで、昨日はやたら達成感に満ちていて、
夕飯作りまで張り切りました(←単純)
その代わり、今日は全然料理する気が起きませんが
とりあえず今は、
私1人でもやれば出来るんだ~
と満たされた気分でいっぱいです
そんなワケで、ちょっと自立した自分が嬉しくて思わずブログにしたけど、
全然大した内容じゃなくってごめんなさい