タイトルは『最後の審判』
無実の罪が晴れた壮一郎は、検察に戻り、さらに検事正に昇進しました。
「強い検察」を作り上げようと、壮一郎は自ら指揮を執り、「捜査内容を見直し、不自然な勝ち方をしている弁護士がいる」と脇坂に多田を調べさせ、贈賄容疑で逮捕させます 
しかも、杏子とポジションを争い、負けて弁護士事務所を出された朝飛は、脇坂に言われて協力することになり、「多田がたまに強引な手を使って裁判に勝ってきた」と検察側の証人として多田に不利な証言をします 
疑われたのは、多田が東京地裁の小宮裁判官の時だけ７割も勝率があり、また個人的にも親しく付き合っているからでした（フットサル 仲間）。
特に、２年前に担当した殺人事件の案件で、１審と２審で全く逆の判決が出たことがきっかけのようです。
多田が弁護して、小宮が正当防衛で無罪を言い渡した相手が、２審では一転、殺人罪で有罪になりました。
殺されたのは、大友（23歳、無職）。ぶつかった相手に言いがかりをつけてナイフ
を出し、逆に刺されてしまったのですが、どう見ても大友が悪い。
でも、大友は父親が検事、しかも仙台高検の検事長でかなりのお偉いさん。２審の結果の方が不正だったのです
検察と裁判所が結託して不正を働いたら、どうにでもできてしまう。
怖いですね～～～！！
多田が小宮に渡していた金も、「えん罪被害者の会」への寄付でした。
最終的に、蓮見は多田へ疑惑の目を向けさせておいて、実際には、さらに大きな汚職をつぶしたかったのでした。
２審を担当した裁判官との癒着を示す決定的な証拠を手にし、逮捕したのは、自分の上司に当たる御手洗でした。御手洗は、佐々木の情報漏洩にも関わっていたのです。
蓮見は、検察の浄化に向け、これからも全力でがんばりそうですが、杏子は正式に離婚をします。
多田も不起訴処分になりますが、自分で過去にしてきたグレーなこと（証言を嫌がる証人に金を渡して証言させた）について、弁護士会の処分を受けることにします。
それぞれの新しい道に向かってみんなが歩き出す、という春先にふさわしいエンディング 
日本版オリジナルのプロットと、さわやかなエンディングはみごとでした
一方、アメリカ版では、似た話はシーズン３に出てきます。
このシリーズでは、今までずっと “good wife” だったアリシアが、ウィルと一線を越えて不倫に走ります 化粧も濃くなってちょっとガッカリなのですが、仕事を始めて自信もつき、一人の人間として自立していく物語になっていきます。
このシーズン3の14話（『大陪審再び』Another Ham Sandwich ）でウィルが逮捕。特定の判事３人と仲が良く（バスケ仲間）、勝率がなんと95％だということで疑われます。
大陪審（Grand Jury）とは、「刑事または民事の事実審理（トライアル）に関与する通常の陪審（小陪審、petit jury）よりも構成人数が多いことから、大陪審という名称が生まれた。伝統的に、大陪審は23人、小陪審は12人で構成されていた。 大陪審は検察官の提出した証拠を審査した上でインダイトメント (indictment) と呼ばれる正式起訴状を発付する」（wikipedia）
タイトルの ”a ham sandwich” とは = the grand jury indict つまり、起訴されるという意味のようです。
ウィルの弁護士のタシオニ（とても優秀だけど機械オンチであわてんぼう）は、この
“a ham sandwich” を “ a hamburger” と言い間違えてウィルに直されます（この辺りは、ネイティブスピーカーだとおもしろいところなんでしょうね。私は調べてから分かったのですでに笑えず・・・
）
最終的に、こちらもウィルについては、無罪放免。検察側は、証人にアリシアを呼んで、ウィルとの関係を追及するなどして、やり過ぎました。陪審員たちから逆に不審を持たれたし、２人の関係を持ち出すなら夫のピーター（州検事）も連れて来ないとフェアじゃない、ということで不起訴になったのです。
日本版は、大急ぎで終わってしまいましたが、アメリカ版はまだまだ続きます。
アメリカのドラマは、とにかく長い！ですね。もちろん、人気がなければ（もしくは製作側の都合で）打ち切られてしまいますが、長く続くのは人気があった証拠。
古くは、「スパイ大作戦」（原題は今ではこちらの方が知られている “Mission:
Impossible”）や「奥様は魔女」、「チャーリーズ・エンジェル」「コスビー・ショー」「フルハウス」など、息の長い日本でも放送された人気ドラマがたくさんあります 
日本だと、長くてせいぜい２～３シリーズくらい。例外は「相棒」くらいですかね。2000年から続いて、途中休憩しながら、もうシーズン１７水谷豊の杉下右京は絶品ですね。もう他の役は見たくないくらい…。
あと、長いと言えば、日本はアニメ。「名探偵コナン」はうちの子供たちが小さかったころから今も続いているし、さらには「サザエさん」なんて、1969年から続く超ご長寿番組。
日本のアニメは抜群の安定感がありますね。ドラマは短いけど、おもしろいものがどんどん作られるのが、新鮮ではあります。
私はここ数年、海外ドラマでは「シカゴシリーズ」にハマっていて（Chicago Fire, Chicago P.D., Chicago Med）、今、新しいシーズンの翻訳待ちだと思うのですが、ずっとお休み中で再開を待っているところです。
この間に、日米の “The Good Wife” を両方見て、比較ができて２倍楽しめました 
プロットは似ていても、裁判の仕方も違うし、親子関係や夫婦関係の描き方も違うので、いろいろと調べるいい機会になりました。
ちょうど、この３か月間は公私ともに忙しく、日本のドラマの速さについていけず、ブログではだいぶタイムラグができてしまいましたが、あせらずきちんと調べたり、アメリカ版の対応するエピソードを探したり、英語のセリフを聞き取ったり・・・ということをやってきました。やっと、これで一区切り、というところです
また、おもしろいストーリーがあれば、じっくり調べながら楽しんで観ていきたいと思います 