2月中の基礎科クラスは、文法の総復習をさせていたので、英作文はしばらくお休みしていました。
が、総復習も終わり、期末考査も終わり、他のクラスの採点や成績評価もほぼほぼ終わったので、また、お楽しみの英作文課題を作りました
実は、うちの学生はこの「じゃれマガ」英作文クイズが大好きです
訳もついているし、ヒントもあげるので、答えが入れやすく、達成感があるからだと思います。
学習には、この達成感が大事です
そして、答えを確認した後は、全部音読してから、( )の答えを暗記させます。
覚えて心の準備ができた学生から、私のところに来て( )がブランクになっているプリントで音読します。
ちゃんと読めた人から終了なので、ランチタイムの前は必死に取り組んでくれます(そりゃそやね・・・ )
みなさんも、ぜひ音読・暗誦をしてみてください。英作文力がUPしますよ~~
では、問題です。 ( )には単語、下線部にはフレーズ(語句)が入ります。
【英 文】
Karaoke is ①( ) Japan, but it is popular ② .
There is a special karaoke skit ③( ) a late night TV talk show called
"Carpool Karaoke." A British comedian ④( ) James Corden drives
⑤( ) Los Angeles ⑥( ) a famous singer. When he turns
⑦( ) the radio, it plays that singer's songs. Corden and the singer
sing ⑧( ), so it is not really karaoke, but ⑨ .
The videos are a lot of fun. You can see ⑩( )( ) famous pop
singer in the U.S. with him.
【和 訳】
カラオケは日本が発祥だが、世界中で人気がある。(アメリカの)深夜のテレビトークショーに『カープール・カラオケ』という特別なカラオケコーナーがある。ジェイムズ・コーデンというイギリス人のコメディアンが、有名な歌手と一緒にロサンゼルス周辺をドライブする。彼がラジオをつけると、その歌手の曲が流れ、コーデンと歌手が一緒に歌うのだ。これは厳密にはカラオケではないが、そんなことは構わないのだ。このビデオは本当におもしろい。ほとんどすべての有名なアメリカ人ポップシンガーが、この番組で彼と歌っている。
<ヒント>
①「~発祥の、~出身の」前置詞
②「世界中で」副詞句4語
③「TVで」前置詞
④「~という名前の、~と名付けられた」分詞
⑤「~辺りを」前置詞
⑥「~と一緒に」前置詞
⑦「~を付ける、ひねる」 turn につく前置詞
⑧「~と一緒に、~にそって」前置詞
⑨「そんなの関係ない」決まり文句 3語
⑩「ほとんどすべての」副詞と限定詞、ただし後ろの singer が単数なのがミソ
答えはこちら
↓ ↓ ↓
①from
②all over the world
③on
④named
⑤around
⑥with
⑦on
⑧along
⑨that doesn't matter
⑩almost every
この “Carpool Karaoke” は、YouTube で見られます。超一流の歌手が、車の中でコーデン氏と一緒に熱唱したりハモったりする様子は、観ても聴いてもメチャ楽しいです 生歌なのに、レコーディング並みの声量と音程の良さはさずが、超一流です
私のお気に入りは、Lady Gaga、Ariana Grande、Justin Bieber、Paul MacCartney などです。おしゃべりやファッションも楽しいし、LAやNY, London の街中の様子も楽しめるので、オススメです
いくつ正解できましたか?
Try again See you next time
「じゃれマガ」申込みページはこちら
↓ ↓ ↓
文法力と単語力があれば、英作文はコワくない
Let's enjoy writing English Try again! See you next time
CopywriteⒸ「アラカンからのチャレンジ」