ＶＳメリークリスマス

メリークリスマス。最近よくこの言葉を聞く。

しかし、よく考えて欲しい。みんなカタカナ表記に騙されているということを。

英語表記だと、

Merry Christmas

である。

この文章には主語がない。おそらく命令文なのであろう。

つまり翻訳すると、

クリスマスを祝え！

になるのではないか。

むむむ。いい度胸だ。