やっと納品

緊急案件が落ち着いたので、昨日今日は年末のデッドラインに間に合わなかった仕事を集中して終わらせ、昼には無事納品出来ました。

これでちょっと肩の荷が下りた。

明日はリリースのＱA和訳一本のみ。

最近朝は５時半に起きて夕飯の仕込みをしつつPB読んだりして、夜はお風呂の前にカービーダンスをして早目に寝てます。

木曜日にもなるとだいぶ疲れが溜まるな。