受けるか断るか

退勤時間の2～3時間前にくる急ぎの依頼は受けるか断るかで悩みます。

もちろん量を見て判断するけど、短くてもやって見ると難しくて時間掛かったりするから、ちゃんと受ける前に自分の裁量を見極めなきゃいけないんですよね。

今日もうまく見極め切れなくて受けた資料翻訳が終わらず、でも残業も出来ないので謝まって途中提出してしまった。。

一応本人に直接、全部終わらないかもと、事前に断ったけど、消化不良だし申し訳なくて嫌な気分です。

次は断る強い意思をもたなきゃ。