昨日はリリース入稿前に、英語の原文に大幅な変更が入ったらしく、決算発表もあって相当バタバタしてたみたいです。。
すみません、、休んでしまってお役に立てず…。
今日は依頼もなく、のんびり翻訳の見直しをしてました。英訳はネイティブチェックを見ると、自分には到底こんな文章書けませんと落ち込むけど、少しでもネイティブの感覚を吸収して次に生かしたいと思います。
幼稚園に行ったらいとは大丈夫かな？
iPhoneからの投稿
昨日はリリース入稿前に、英語の原文に大幅な変更が入ったらしく、決算発表もあって相当バタバタしてたみたいです。。
すみません、、休んでしまってお役に立てず…。
今日は依頼もなく、のんびり翻訳の見直しをしてました。英訳はネイティブチェックを見ると、自分には到底こんな文章書けませんと落ち込むけど、少しでもネイティブの感覚を吸収して次に生かしたいと思います。
幼稚園に行ったらいとは大丈夫かな？
iPhoneからの投稿