健と奈緒の物語が電子書籍になりました！

電子本「心に残る映画にはもう一つの物語が」が出版されました！

ETM発行の有料メルマガ、隔週刊「英会話　先生はハリウッドスター」の中から、２０冊を選んで再編集し、デジタル化しました。
Amazon Kindleストアで発売されています。

 

「心に残る映画にはもう一つの物語が：

　英訳・英文解説も英会話学習教材として見逃せない」


詳細はこちら→　Amazon Kindleストア

※第一弾は初回限定の「99円」です。

☆英文解説、ネイティブのコメント付きです。

　　　　　　☆中身は濃いのに肩の凝らない英会話学習本です。

 

♪ kindleをお持ちでない方も「kindle無料アプリ」をダウンロードすれば読むことができます。
スマホやタブレットで、あるいは、パソコンで、いつでも、どこにいても、手軽にお読みいただけます。
Kindle無料アプリのダウンロードはこちらから↓
Windows PC用
https://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=201245960
Apple用
https://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=201246110

映画『アリスのままで』から 2　使える日常英会話

前回に引き続き、映画『アリスのままで』から
日常で使えるキーフレーズを、健くんと奈緒ちゃんのショートストーリー
にのせてお届けします。


クリップ283号　今回のキーフレーズは2つ。
　
　・頑張ってください/成功を祈っています。
・（大変な状況下で）なんとかうまくやっています。

　


メモ健くんと奈緒ちゃん達の会話から、太字の部分を英訳してみましょう。
　・・♪　Let's say it!　♪・・


奈緒ママ：奈緒にはしょっちゅう言ってるのよ、健ちゃんも暇を見つけて私達に顔を見せてって。
　　　健 ：すみません、いつもご無沙汰ばかりして。
奈緒パパ：健ちゃんは、相変わらず仕事が忙しいんだね？

でも、しっかり食事はとらないといけないよ。よく眠れているかね？
健 ：はい。仕事は何とかうまくやっております。

来年のサミット開催地が伊勢志摩に決まりましたね。

実は、わが社は軽井沢にブドウ園を経営しているので、軽井沢開催を希望していたのです。
奈緒パパ：それは残念だったね。
　　　健：ええ、ですが、問題があるんです。

軽井沢でもサミットの恩恵が得られるような斬新な企画を提案するよう社命が下っていて、

明日がその企画プレゼンの日なんです・・・。
　 奈緒：健ちゃん、お父さんの前でプレゼンの練習をやりなさい。
さあ、頑張って！ところで、どんな企画なの？
　　　健：伊勢志摩サミットの会場で、軽井沢ワインの試飲会をやるとか・・・。
　 奈緒：・・・健ちゃんの斬新なアイデアはその程度なの？
　　 健：・・・？！


--------------------------------------------------

キーフレーズ
◆Break a leg.　
　頑張ってください/成功を祈っています。

◆I thrive on it.
　（大変な状況下で）なんとかうまくやっています。


--------------------------------------------------

健くんと奈緒ちゃんのストーリー全文の模範英文回答例、
また単語や英語表現の「微妙なニュアンスの違い＆使い方」の解説は、メールマガジン

隔週刊　英会話！先生はハリウッドスター
http://www.mag2.com/m/P0001354.html

に掲載されています。

映画『アリスのままで』から 1　 Break a leg.

映画のセリフから、日常で使えるキーセンテンスをご紹介します。


今回の映画は『アリスのままで』
　原題「Still Alice」　　
上映時間 101min　
公式サイト http://alice-movie.com/
　予告編
　



クリップ 283号　今回のキーフレーズは２つです。
　
◆ Break a leg.
　和訳：頑張ってください/成功を祈っています。


◆I thrive on it.
　和訳：（大変な状況下で）なんとかうまくやっています。

　次回は、キーフレーズを使ったショートストーリーをお届けします。



--------------------------------------------------


健くんと奈緒ちゃんのストーリー全文の模範英文回答例、
また単語や英語表現の「微妙なニュアンスの違い＆使い方」の解説は、メールマガジン

隔週刊　英会話！先生はハリウッドスター
http://www.mag2.com/m/P0001354.html

に掲載されています。



--------------------------------------------------
ポッドキャスト配信始まる！
　映画で学ぶ英会話　English Through the Movies
　https://itunes.apple.com/jp/podcast/ying-huade-xuebu-ying-hui/id1003230616?mt=2
--------------------------------------------------