ハムです
問題を解く鍵②は明日、といって
ずいぶん遅くなってしまいました
すみません
問題を解くうえで、もうひとつ重要なことは
世界の流れを知っていることです。
例えば英語の長文読解で、訳せるけど意味がわからない、
という生徒がいます。
きちんと５文型を理解していて、主語や動詞、
訳す順序がわかっていても、
意味不明の訳になってしまう場合があります。
これは今の世界の流れ、環境問題や経済的な問題の
知識が無かったり、言葉を知らないために起こります。
ちなみに環境問題の単語として、
環境 environment
環境問題 environmental problem
公害 pollution
といった、基本的な語句の他に、
大気汚染 air pollution
騒音公害 noise pollution
排気ガス exhaust gas
地球温暖化 global warming
酸性雨 acid rain
オゾン層 the ozone layer
オゾン層の破壊 depletion of the ozone layer
紫外線 ultraviolet wave
熱帯雨林 tropical forest
森林破壊 deforestation
等が、よく文章内で使われます。
また、環境問題の中でも特に「エコ」が
よく話題にのぼりますね。
地球に優しい（製品） earth(-)friendly (product)
環境に優しい environmentally friendly; eco(-) friendly
リサイクル recycling
こういった言葉がどういう意味で、今世界で
何が起こっているのかということを知らないと、
長文自体が訳せたとしても、問題は解けないのです。
英語だけでなく、国語や社会、論文等では
このような世界情勢、環境に関する問題は避けて通れません。
日々、ニュースや新聞に関心を持ち、
何が起きていて、それはなぜ起こって、
どうしていくべきなのか、情報を得るとともに
それに対する自分の考えを持てるようになるといいと思います。