ハムです
今日、世界が注目するアメリカの大統領選挙で
オバマさんが大統領に確定しましたね。
アメリカの長い歴史の中で、黒人の大統領誕生は
初めてのことです。
「まさか、私が生きている間に、黒人の大統領が見れるとは
思わなかった。」
インタビューで、黒人の方が言っていました。
思えば、奴隷制度はそれほど昔のことではないし、
１９６０年代まで隔離政策があった国ですから、
信じられないほどアメリカは変わったと言えるでしょう。
この、隔離政策、つまり白人と黒人を何から何まで
分けて生活していた、のを廃止したのが
キング牧師です。
隔離政策中の、公園の白人用水飲み場と黒人用水飲み場が
テレビで紹介されていましたが、
とてもひどい政策だったことを物語っていました。
『I have a dream that my four little children
will one day live in a nation where they will not judged
by the color of there skin but the cotent of their character.
私には夢がある。私の四人の小さい子ども達が、
肌の色ではなく内なる人格で評価される国に住める日が
いつか来るという夢が。』
中学校や高校の教科書でも、よく取り上げられる言葉ですね。
ただ書いてある英語を訳すのではなく、
その内容を理解して、自分で考えることが大切です。
「アメリカ大統領にオバマ氏」というニュースで、
色々なことがわかって、今まで英語や歴史で
勉強したこともつながると思います。
MRDS個生塾 http://www.triad-soft.com/koseizyuku/top.htm