エイゴハ、ワカリマセ～ン

仕事が始まる前に

メールチェックしていたら

何やら見慣れない所から。。


ＣＲＭ250に、デジカメをつけて撮った画像を

YouTube に投稿しているんですけど

そこにコメントを頂きました。



それがこれです






見てみると英語のコメント・・・




・・・



・・・




？？？


ん？


一瞬ビビリましたが

読んでみると、私でも分かる程度。

英語の翻訳の仕事をしている嫁に

危うく聞きそうになりましたが

この程度の事を聞いたりしたら

「鬼の首を取った」様な勢いで

解説されるところでした。


コメントへの返事は

流暢な英語で返事をしてあげました

でもYahoo!翻訳を使った事は誰にも内緒です。