年末年始にかけて進行しているプロジェクトの企画書を翻訳していたんだけど、その文章がなーんか、どっかで呼んだ事ある風の言葉遣いで...。 どことなくNYタイムズっぽいというか、なんというか..。

それでNYにいるAPがいつも”Writer"って呼んでる人についてちょっとググってみたら...

BINGO!!!!

"Writer"っていうから、単純に番組の構成作家だと思ってたのね。 

だけど実はその”Writer"さん、やはり...

元NYタイムズのフードライターでした!!!!

つまり、料理&レストラン評論家 兼 新聞記者!!!
NYタイムズのフードライターといえば、NYのレストランや食品業界のみならず、世界中の食文化について知り尽くした人達ですよ!

どうりで日本の食品や文化にも詳しいわけだ。 海苔とか昆布とかはNYのセレブシェフなら当たり前の知識だけど、鰹節まで普通に発音するし。かっぱ橋道具街についても知ってるし。(私は知らなかったけど!!)

しかも、その彼、かなり有名なライターだったみたい...NYタイムズを去る時なんて、その事が記事になったくらいの。

とんだ”ライター”違いだな。 ま、今回のプロジェクトでは構成作家の一人として間違いないんだけど。なんで構成作家が出演するんだろう..?ってちょっと思っていたり、疑問点が一気に解決!

だけどね..私..冷や汗です。 
私ももっと日本の食文化を勉強せねば。めちゃくちゃいろんな事聞かれるんですよ、食について。

とりあえず今、海苔の産地と養殖、製造法について必死で学んでます。 
ラーメン企画なんですけどね...奥が深い。

明日は朝一でラーメン屋のロケハンです。
時々いただくパンの差し入れ。

クロワッサンに、マフィンに、カレーパンに、コロッケパン、ピロシキ、クリームパン、チュロス、豆パン、アンドーナツなどなど.. 

いつもいつもありがとうございます!!

しかし、本日いただいたその数、約30個..んん...50個...もやはわからない。
とにかくどっしり大量です。前回いただいた分もまだ冷凍庫に眠っているのに。

そして今週に限って、妹達がハワイでホノルルマラソン中なため、私はワンコとお家でお留守番...

なので食べてくれる人急募なり。
お早めにご連絡いただけると超感謝。

いや..ほんとに、遠慮なくもらってください。

M+ Diary
都内某所にてドイツ関係のコミュニティのクリスマスパーティに参加。
この街にもいろんな人がいますよね。おもしろい。

東京がもっとreal internationalな環境だったら楽しいのに。
どこかconservativeな空気が時々ちょっと..ね。

って、この前もイギリス人と話をしたところ。

ここにいて、公私共々世界のいろんな人と関わっているといままで気付かなかった日本がだんだんと見えて来ますね。(今更、遅っ!)ふわふわふわ~って浮いてる自分ももっとゆ~らゆ~ら浮きだってきてるような気がしていたり。だから行方不明疑惑なかもかけられたりしてるのかしらね。(苦笑)

今までごく当たり前にmulti-culture, multi-language, multi-nationalityの中で生活してたから何とも思わなかったけど、いろんな理由や目的でここにやってきたいわゆる「外国人」達と話しをするのはなかなか楽しい。
そしてその全てが何かしらJAPANと関わりを持っているという所がポイント。

...って、あれ? これ、私の研究テーマだ。

やっぱこれだね。今日のパーティは収穫あり..だね which means a lot.

M+ Diary
小春日和とも言えそうなお天気でholiday seasonな気がまったくしない中、ミッドタウンのイルミネーションエフェクトは見事でした!



M+ Diary

午前2時のモエピンじゃんけん大会。
負けたら一気。

これはつらい@西麻布のあのビル。

本日は銭湯とマッサージで浄化です。
12/21
あるミュージシャンのライブ撮影です。
HD  or HDV2台で撮影予定。
カメラマンさん、どなたかいませんか? 

私もまだ詳細確認ですが、NYでも伝統ある有名な場所でのパフォーマンス収録です!

情報求む!!!