そういえば、７月８日から始まってました。
今年の春、日本で関わった噂のアメリカTV仕事。
I Survived a Japanese Game Show 2
毎週水曜日、８PM～（EST)、ABCにて、絶賛オンエア中！
番組HP:
http://abc.go.com/primetime/isurvivedajapanesegameshow/index?pn=index
You Tubeで見れます。
http://www.youtube.com/watch?v=OkhPIiP8AOU
１２人のアメリカ人が日本にやってきて、日本のゲーム番組に出演し、毎週勝ち抜き戦で、勝者は賞金なんと$250,000を手にするという番組。
まあ、アメリカ人が大好きな、Reality Showです。
プロデューサーは日本のゲーム番組の研究を重ねて毎回それぞれのゲームを思いついたとのこと。
去年の1st seasonが好評だったため、今年も戻ってきたそうです。（全く知らなかったし～）
撮影は一ヶ月程東京のスタジオと＆その他近郊のロケで行われたんですが、なんというか、完全に日本を茶化している．．．というか、but also in a way アメリカ人の目線からの美化された日本が映るというか、日本文化というものを客観視できた一ヶ月半のお仕事でした。
事ある度にいろんな意味で、“Hey, you are in Japan!”とクルーに言っていた気がします。そんなStereotypeなアメリカ人にもみくちゃにされ、現場でPeanut Butter & Jelly Sandwichを作ったり、由緒ある酒蔵でピザを食べたり、セレブなプロデューサーに本日のケータリングメニュー説明（もちろん完全、西洋料理＆ホットフード！）とサンプルを作ってみせたら、”OK"の一言で突き返されたり、日本には存在しないものを、あたりまえのように求められたり、富士山の見える丘でtripodを担いで滑って後頭部を強打したり、とあるお祭りのロケで、歩道橋の上に構えた証明スタンドが危うく落下しそうになり、とっさにとめたら膝を打って痛めたりなんて事もあり、てんやわんやな撮影日誌が書けそうな日々でした。
と、これだけでは印象悪～い現場ですが、撮休では、技術クルーとお花見に行ったり、スタジオで仲良しクルーと溜まっていたsecret garden meetingも懐かしいです。日本在住メンバーとは今でも仲いいし、my best friendも現場を手伝ってくれたし。ロケで行った事のない日本の土地に行けた事も良き思い出です。
ABCという大きな番組に自分の名前がクレジットされているのもなかなかテンション上がります♪
とりあえず、アメリカの皆さん！見てください～。アメリカ人から見る日本って、こうなんですよ．．．．
ついでに、私達日本人クルーは時々出演もしてますよ～。
今年の春、日本で関わった噂のアメリカTV仕事。
I Survived a Japanese Game Show 2
毎週水曜日、８PM～（EST)、ABCにて、絶賛オンエア中！
番組HP:
http://abc.go.com/primetime/isurvivedajapanesegameshow/index?pn=index
You Tubeで見れます。
http://www.youtube.com/watch?v=OkhPIiP8AOU
１２人のアメリカ人が日本にやってきて、日本のゲーム番組に出演し、毎週勝ち抜き戦で、勝者は賞金なんと$250,000を手にするという番組。
まあ、アメリカ人が大好きな、Reality Showです。
プロデューサーは日本のゲーム番組の研究を重ねて毎回それぞれのゲームを思いついたとのこと。
去年の1st seasonが好評だったため、今年も戻ってきたそうです。（全く知らなかったし～）
撮影は一ヶ月程東京のスタジオと＆その他近郊のロケで行われたんですが、なんというか、完全に日本を茶化している．．．というか、but also in a way アメリカ人の目線からの美化された日本が映るというか、日本文化というものを客観視できた一ヶ月半のお仕事でした。
事ある度にいろんな意味で、“Hey, you are in Japan!”とクルーに言っていた気がします。そんなStereotypeなアメリカ人にもみくちゃにされ、現場でPeanut Butter & Jelly Sandwichを作ったり、由緒ある酒蔵でピザを食べたり、セレブなプロデューサーに本日のケータリングメニュー説明（もちろん完全、西洋料理＆ホットフード！）とサンプルを作ってみせたら、”OK"の一言で突き返されたり、日本には存在しないものを、あたりまえのように求められたり、富士山の見える丘でtripodを担いで滑って後頭部を強打したり、とあるお祭りのロケで、歩道橋の上に構えた証明スタンドが危うく落下しそうになり、とっさにとめたら膝を打って痛めたりなんて事もあり、てんやわんやな撮影日誌が書けそうな日々でした。
と、これだけでは印象悪～い現場ですが、撮休では、技術クルーとお花見に行ったり、スタジオで仲良しクルーと溜まっていたsecret garden meetingも懐かしいです。日本在住メンバーとは今でも仲いいし、my best friendも現場を手伝ってくれたし。ロケで行った事のない日本の土地に行けた事も良き思い出です。
ABCという大きな番組に自分の名前がクレジットされているのもなかなかテンション上がります♪
とりあえず、アメリカの皆さん！見てください～。アメリカ人から見る日本って、こうなんですよ．．．．
ついでに、私達日本人クルーは時々出演もしてますよ～。