自己満足の闘病日記。時々和訳。 -14ページ目
I Know You/Skylar Grey

I believe, I believe there's love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go

あなたの中には愛があるって信じてるの
進む道は埃を被って格子で閉ざされてる
心の中で進むことを恐れてるんでしょう

I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me it
And I'll show you ways that you don't know

わたしは何もしないわ
だからわたしに入る機会をくれないかしら
あなたが知らない道を見せたいの

Don't complicate it,
Don't let the past dictate
Yeah,
I have been patient, but slowly I'm losing faith

難しいことはしなくていい
過ぎたことは振り返らなくていい
今まで耐えてきたけど少しずつ信じられなくなっていくみたい

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

わかってるからお願い
わたしはあなたをわかってるわ
だからお願い
あなたのことわかってるから

I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back!

あなたはわたしを愛せるって信じてるの
でもあなたは道を見失って苦しんでる
あなたに捧げたものは
戻ることはないのね

Don't complicate it,
Don't drive yourself insane
Yeah,
Say what you will but I know that you want to stay!

難しいことはしなくていい
あなた自身を保ってよ
どうしたいのか教えてほしいけどあなたがこのままでいたいってわかってるわ

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

わかってるからお願い
わたしはあなたをわかってるわ
だからお願い
あなたのことわかってるから

Chemicals rushing in,
I know that it's you I belong to
I'm fighting like a cannonball in the air
Crashing into who I belong to

体中が薬で毒されていく
わたしはあなたのものなの
砲弾が空気を切り裂くように戦いながら
あなたに堕ちていく

Uh uh, uuuuh uuuuh uh

I have been patient, but slowly I'm losing faith

今まで耐えてきたけど少しずつ信じられなくなっていくみたい

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

わかってるからお願い
わたしはあなたをわかってるわ
だからお願い
あなたのことわかってるから

So please, I know you baby
(The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
(I know you baby,)
So please, I know you baby
(The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby

わかってるからお願い
(あなたの心には影がかかったままなのね)
わたしはあなたをわかってるわ
(わかってるわ)
だからお願い
(あなただけ隠し事なんて不公平よ)
あなたのことわかってるから

The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air
The secrets that you hide, control us and it's just not fair
I know you baby

あなたの心には影がかかったままなのね
あなただけ隠し事なんて不公平よ
あなたのことわかってるのに