Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
わたしのことを愛してるなんて、あなたどうかしてるんじゃない？
わたしたちは友達以上になんてならない
愛してる訳ないじゃない、兄弟みたいなものでしょう
わたしたちが10歳の時からあなたのこと知ってるのよ
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Only gonna push me away, that's it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
めちゃくちゃにしないでよ、バカみたいなこと言って
そんなの、わたしを遠ざけるだけ
わたしを愛してるなんて、わたしを困らせるだけよ
またなのね
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
そんな目で見ないでよ
ケンカしなくちゃいられないのね
あなたは理解できないかもしれないけど、優しくなんてしないわよ
何度も何度も何度も何度も言ったでしょう
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
まだわからないの？
はっきりさせたでしょ？
言葉にしてほしいわけ？
友達よ
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
恥ずかしくない？正気じゃないわね
ドアの前にいるなんて
いま朝の2時よ、しかも土砂降り
前にもこんなことあったじゃない？
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
Only gonna push me away, that's it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
めちゃくちゃにしないでよ、バカみたいなこと言って
そんなの、わたしを遠ざけるだけ
恥ずかしくないの？正気じゃないわね
まただわ
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
だから、そんな目で見ないでよ
ケンカしなくちゃいられないのね
あなたは理解できないかもしれないけど、優しくなんてしないわよ
何度も何度も何度も何度も言ったでしょう
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
まだわからないの？
はっきりさせたでしょ？
言葉にしてほしいわけ？
友達よ
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f- spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
That's how you f- spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
友達なんだってば
この意味がわかるかしら
友達なのよ
頭の中に叩き込んでおいて
わたしたちは友達でしかないのよ
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
だから、そんな目で見ないでよ
ケンカしなくちゃいられないのね
あなたは理解できないかもしれないけど、優しくなんてしないわよ
何度も何度も何度も何度も言ったでしょう
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
まだわからないの？
はっきりさせたでしょ？
言葉にしてほしいわけ？
友達よ
Ooh ooh, ooh ooh
Ah ah ah
Ah ah ah