直訳すると

mademoiselle=未婚女性

rendez-vous=複数人での会合、デート

をさすので、意訳で「女子会」に…………なるかどうかは不明。



高校時代の友人、透氏とKさんとランチに行ってきた。

全員社会人なのでそれぞれの環境の話が飛び交って楽しい。

そして、理系で長子なお二人の会話は、文系で中間子な櫻には別視点会話だったりするので面白いのですよ。



次回を楽しみにしております~。