前の記事でおみくじの写真を載せましたが
書いていた内容は
乾枯的樹木到了春天又重新開花
秋月皎潔、一點雲霞都沒有
這兩種預兆的訊息都十分明確
知道不久後吉兆也就要降臨我家
このように書かれていました。
これを翻訳にかけてみました。（直訳だけど・・・）
枯れた樹木は春かつ重新が開花に到達した
秋月は白く光って明るくて、
少しの彩雲は全部なかった
この２種が前兆を示す消息の息都は
十分に明確です
ほどなく以後吉兆が同様にまもなく
私の家を訪れると知る
との、ことでなかなか2008年色々と苦しい年を過ごした
私にとって救いの言葉でした(-^□^-)