Hello, this is Olga.
Valentine's day is coming soon. Japanese people have a very unique way to celebrate it, right?
バレンタインデーが近づいています。日本人の方はとてもユニークな祝い方がありますね
In other countries we celebrate Valentine's day in a bit different way.
外国はちょっと違うのです
We usually show our appreciation to our friends and love ones by giving them cards, gifts, flowers or chocolates. In Japan everyone sends cards on New Year, or during the Summer, but in the West, we do that on Valentine's day.
友達とか大切な人にカードやお花やチョコをあげますが、やはりだいたいカードです。日本なら年賀状か暑中見舞ですが、向こうはバレンタインカードです
。
It is also a very romantic holiday, if you have a boyfriend or girlfriend, you go out on a date and give him or her a nice present
. In Mexico, we even receive presents from "secret friends", very much like "secret Santa" on X-mas.
とてもロマンチックなホリデーですよ。恋人をデートに連れて行ったり、プレゼントをあげたりします
。メキシコは「秘密な友達」にプレゼントももらうんですよ、クリスマスの秘密のサンタさんみたいに。
If you have friends in other countries, ask them how they celebrate Valentine's day in their country. Why don't we talk about Valentine's day in our English Conversation lessons next time?
もし、外国に友達がいれば、その国でバレンタインデーをどう祝うか訊いてみてくださいね。今度の大人英会話レッスンでちょっとバレンタインについて話しましょうね。
That's all for now.
See you next week!
Valentine's day is coming soon. Japanese people have a very unique way to celebrate it, right?

バレンタインデーが近づいています。日本人の方はとてもユニークな祝い方がありますね

In other countries we celebrate Valentine's day in a bit different way.

外国はちょっと違うのです

We usually show our appreciation to our friends and love ones by giving them cards, gifts, flowers or chocolates. In Japan everyone sends cards on New Year, or during the Summer, but in the West, we do that on Valentine's day.

友達とか大切な人にカードやお花やチョコをあげますが、やはりだいたいカードです。日本なら年賀状か暑中見舞ですが、向こうはバレンタインカードです
。It is also a very romantic holiday, if you have a boyfriend or girlfriend, you go out on a date and give him or her a nice present
. In Mexico, we even receive presents from "secret friends", very much like "secret Santa" on X-mas.
とてもロマンチックなホリデーですよ。恋人をデートに連れて行ったり、プレゼントをあげたりします
。メキシコは「秘密な友達」にプレゼントももらうんですよ、クリスマスの秘密のサンタさんみたいに。
If you have friends in other countries, ask them how they celebrate Valentine's day in their country. Why don't we talk about Valentine's day in our English Conversation lessons next time?

もし、外国に友達がいれば、その国でバレンタインデーをどう祝うか訊いてみてくださいね。今度の大人英会話レッスンでちょっとバレンタインについて話しましょうね。

That's all for now.
See you next week!