この数年、色々と役場の職員さんと話をする機会が多い。
しかし、どんなに訴えても、全く通じないという事が本当にもどかしい。
皆さん、首傾げて聞いていて、その態度に頭に来て、
「何も訴えが通らない！」
とこちらが怒って帰る。
電車代払ってこっちから出向いて、徒労って何だよ。
先日、役場の職員さんが自宅で色々と話をしていて、現在住んでいる家がいかに寒いかを説明していた。
しかし、全く通じない、現地まで来て分からないのか！
それを母に怒って喋っていたら、
「あんた…それ、全部
津軽弁」
…え？
とりあえず、言った事を文字通りに起こして、カッコ書きで標準語にする。
「ここがひゃっとするでしょ？
（ここが寒いですよね？）
ここくるとひゃーっとする。
（ここに行くともっと寒いから。）
違うべ？
（違い分かるでしょ？）」
…むむ、しょうがないよ、
喋っていて、
津軽弁と標準語の違い
分からないよ！
無意識のうちに津軽弁になるって！
つまりはさ、
役場の職員さんへ、
早くメール対応してくれないでしょうか！
メールだったら、照準語でやり取り出来るから。
無料メールリーディングこちらから申し込んでください（悩みは折り返しメールでも可）
人気ブログランキング問い合わせ・ご依頼はメールでどうぞ！