スイミン！？

何日か前から

旦那が左肩が痛いと言っていたので

私：何か原因があるの？

彼：スイミン。

私：え？寝てるとき！？

彼：スイミング。

私：睡眠じゃなくてスイミングね！

彼：。。。（苦笑）




英語と日本語で音の似ている単語を聞き間違えて

こんな会話をしている今日この頃。