マンスリーワンフレーズ
Good for you.
グッド ﾌｫｰﾕｩ
よかったね
A：狙ってた数量限定グッズ、買えたの！見て！
B：わぁかわいい
Good for you !
A：先週末、娘が行きたがってたディズニーランドに連れてってあげたんだけど、娘が会いたがってたベルにも会えてすごく楽しかったみたい
B：Good for her ! 新しいアトラクションも乗れた？
《解説》
相手に対して、「よかったね」「いいね」と共感を言いたい時に使える一言です。
”おめでとう”よりかは遥かに控えめな感情で、
日常的なちょっと良いこと等に対して”よかったね”と気軽に使えます。
Good for の後を”you/him/her/us”と変えれば
目の前の人に限らず、「彼女よかったね」「お父さんよかったね」
のように、”その人にとって良かったね”と共感してあげられます。
《スタッフAMIの体験談》
「○○ができるようになったんだ」「○○にやっと行けたよ！」など、
そうなんだ～で終わってしまいそうな会話もありませんか？
でも本人はとても喜んでいるので
「良かったね～、それはよかった。よかったよかった。」なんて話をするのに
「Good」で終わらせるのは違う気がするな～
でも「Congratulation！」って言うのもなんか大袈裟だよな～
としたときに、FMyokohamaラジオのお昼の番組「Good for you」を思い出しました！
ラジオ内ではむつみさんが「いいね～！Good for you」
と言ってるのでピンと来てませんでしたが、
「そうか、”いいね／よかったね”の意味になるのか」と理解しました。
次回は、
「あ～よかった！」と、自分が安堵する気持ちの良かったをご紹介したいと思います！
MOVESスタッフ AMI
横浜・戸塚で英会話を始めるなら、戸塚駅2分アクセス便利なムーヴス英会話。お子様からシニアの方まで安心して学べる英会話スクールです。初心者の方も大歓迎！
