アメリカマンスリーワンフレーズアメリカ

 

 

Take your time.

テイク ユア タイム

ゆっくりでいいよ/ごゆっくりどうぞ

 

 

 

 

 

A:5分早いけど、レッスン始めようか?

B:うん、あ、でも、ちょっとお手洗いに行ってきていい?

A:もちろん!Take your time.

B:ありがとう。

 

 

 

 

<解説>

直訳すると、”あなたの時間を取る”となりますね。

主語を加えるならば「You can take your time

”あなたは自分の時間を取れるよ”

といった形。

つまりは、”自分の時間をゆっくりできますよ~”

といったニュアンスで

「ゆっくりでいいよ/ごゆっくりどうぞ」

となります。

 

「急がなくていいよ」「焦らなくていいよ」

”You don't have to hurry.”

とも言えますが

 

こちらの方がリラックスできますよね照れ

 

 

相手を自宅などに招いた時、おもてなしした時などにも

使えるフレーズです。

 

 

もしかしたら、

レッスンを始める前に先生が

言ってたことがあるかもしれませんウインク

 

 

優雅に"Take your time"

是非使ってみてください!

 

 

 

MOVESスタッフ AMI

 

MOVES英会話

横浜・戸塚で英会話を始めるなら、戸塚駅2分アクセス便利なムーヴス英会話。お子様からシニアの方まで安心して学べる英会話スクールです。初心者の方も大歓迎!まずはお気軽にお問い合わせ下さい。