文化の違いを感じる

こんにちは！

いかがお過ごしでしょうか？

最近コジコジにハマってしまって

少し英語から離れてるな～と思ってます。

しかも！コジコジが第90話ぐらいあるから

私の性格上、終わりが来るまで止まれないんです

そんな今回はコジコジではなく、その前に観た映画の話を！

そう、タイトルの通り、文化の違いがすごく実感できる映画に２本、出会いました。

意図的にそういうものを選んだのではなく

今回たまたまそうなりました。

まず、１つ目。

「ボブという名の猫～幸せのハイタッチ～」

ボブという名の猫 幸せのハイタッチ 【DVD】 3,349円 楽天

この少年は、ホームレス同然で

路上ライブをしていました。

そうすると、

街行く人たちは

１曲でも聞いて少しでもお金を置いていくんですよね。

そして、物語は続き、

路上ライブができなくなった時

雑誌を販売する仕事に変え、

道端で雑誌を売るようになりました。

日本でも関内や渋谷などで見かけたことがあります、

路上で雑誌を販売している方。

しかし、日本だと、

「この雑誌何？大丈夫？」と疑ったり、

知っていてもなかなか手を差し伸べませんよね？

ですが、映画では

ちょうだい！ってみなさん買っていかれるんですよね。

そういう風に、貧しい方の為に

優しく手を差し伸べる姿に

驚きました。

２つ目は、

「ウソはホントの恋のはじまり」

ウソはホントの恋のはじまり [DVD] 3,292円 楽天

主人公が、いつも行くコーヒーショップの前に

ホームレスがいたので、

ポケットをあさり小銭を差し出していたシーンがありました。

ま、結局はその人はホームレスじゃなかったので

「ちげーよ、いらねーよ」

って言われてしまってましたが(笑)

どちらも、この様なシーンは

日本の映画やドラマで観たことが無かったので

違和感というか、新鮮というか、ドキッとしました。

こんなにさらっと”助けよう””募金しよう”と

思えるんだなぁと。

日本にはない。

文化の違いを実感しました。

もしお時間あったら観てみてください

ちなみに、１つ目の猫の方は

イギリスなので、イギリス英語のリスニングになりました！

２つ目はニューヨークなので、アメリカ英語でした

以上！

余談でした

MOVESスタッフ AMI

MOVES英会話

横浜・戸塚で英会話を始めるなら、戸塚駅2分アクセス便利なムーヴス英会話。お子様からシニアの方まで安心して学べる英会話スクールです。初心者の方も大歓迎！まずはお気軽にお問い合わせ下さい。