Just wondering を使って妄想英語！

こんにちは、レオニスです！



今日は　Just wondering で妄想英語例文を作ります！



会話をしている時

「なんで？」や「どうしてそんなこと聞くの？」って

突然相手に言われることや言ってしまうこと、ありませんか？

例えば、、、、
「彼って、好きな人いるのかな？」
「わからないけど・・・なんで？」みたいな。



好きな人いるのかな？って言われた時点で、聞いて欲しいって顔してるけど！って思いますよね（笑）

そして、言う時も然り。ぷぷぷ
これって「押すなよ！絶対押すなよ！」と一緒だと思うのは私だけ？笑
聞いてって言ってるんでしょ。女子の恋愛あるある（笑）
そんな時に使えるフレーズです。( ^ω^ )



以下のように表現します♪


ちょっと思っただけ
ちょっと気になっただけ




頻繁には使いませんが、話をそらしたい時にはもってこいですかね！
いきなり「なんで？」「どうして？」と聞かれても
ちょっと思っただけだし、そんなに突っ込んで聞かれても・・・汗！！！な状況です。笑



そんな時はJust wonderingです(*^_^*)
それでは妄想例文を作ってみます！


A: Where is ＊＊＊ going?
B: I don' know. Why?
A: Ah...Just wondering.
B: Why don't you ask ＊＊＊ when ＊＊＊ comes back.

A: ＊＊＊どこに行くんだろう？ねぇ、
B: さぁ、わかんないけど、なんで？
A: え…ちょっと気になっただけっ
B: ＊＊＊が戻ってきたら聞いてみればいいじゃん




好きな相手が慌てて席を外して、どこかへ行くところを想像して
ちょっと気になる！！ドキドキ！！を感じながら言葉にしてみるといいかもです♪
２回目のBさんの会話では、＊＊＊にはheまたはherを入れて言ったほうが自然だと思います～！
でも一番大事なのは伝われば、OKという事です～♪


Have a good evening!

Why don't we~?を使って妄想英語！

お正月休みも本日で終了。
こんにちは、レオニスです！


きょうは、提案やお誘いの時に便利なフレーズ

Why don't we~? で妄想英語例文を作ります！



私自身、試験勉強対策で英語を極めていたので、このフレーズを実際に知ったのは昨年なのですが・・・（遅っ！）笑
いま振り返ればどのテキストにも載っているんですけどね～～
やっぱり実際に外国人相手に使うと、すぐに覚えます。
最初、外国人さんにこのフレーズを言われたときは意味がさっぱりでした。
でも調べて覚えちゃうと、ガンガン使っちゃいます！
本当に使えるフレーズです。( ^ω^ )



実際に外国人さん相手に使えなくても、妄想の中でも十分練習できますよ。
自分が言う立場・言われる立場で使ってみます。( ´ ▽ ` )ﾉふふふ


さて、前置きが長くなりましたが　
Why don't we~?の日本語の意味としては提案ということなので・・・以下のように表現します。


～しませんか？
～なんてどうですか？
～してみませんか？



誘いフレーズの位置付けでいうと・・・
（フランク）Let's~ > Why don't we > Shall we~(丁寧）
このような感じでしょうか！


ありませんか？...Let'sほど気軽に相手を誘える相手じゃないし？
Shall we~っていうと、シャルウィーダンス？みたいでかしこまり過ぎて・・・相手と距離感でちゃうでしょ！？っていう時です。中間の表現はないのかと・・・（笑）
学校では教えてくれなかった記憶があります。（１０年以上前になりますが。笑）


そんな時に、使えるのがWhy don't we~?です。

weの後ろには、動詞の原形をもってきます！


Well,well...それでは妄想例文を作ってみます！
お誘いフレーズだから、自分が言う立場・言われる立場を妄想する。
言われる立場は、デートにお誘いされる感じで妄想しましょう！(///▽////)笑


Hey, why don't we have a breakfast?
Sure!
ねぇ、一緒に朝食、食べない？
もちろん！



Are you free on next weekend?
Ah, well... I don't know. How come?
Why don't we go to ＊＊＊＊?
Oh! Ah, sure. Suits me.

次の週末、空いてるかな？
あ～、まだちょっとわからないけど、どうして？
一緒に＊＊＊＊へ行かないか？
あぁ！う、うん！いいよ！


好きな相手を想像して言っている、誘われているのを想像して
幸せ感じながら言葉にだして言ってみてください♪
直球で言われたいですねーーー！！！！
ちなみに、私は＊＊＊＊の部分にホグズミード、入れますよ！（聞いてないよ！笑）


suits meは相手の提案に同意する時に使います♪
I'm agree with you.だと長いですし、さくっと返事したい時いいですね！


Have a good afternoon!

excuseを使って妄想英語！

おはようございます、レオニスです！

今日はさっそく妄想英語例文、第一弾です！( ^ω^ )
今回は名詞のexcuseに着目してみます！

excuseの使い道・・・考えます。
誰かに突然話しかける際に"excuse me"って話しかけるときですかね。
多くの人がご存知だと思いますが、失礼します、という意味合いです。

excuseは動詞の場合、直訳だと相手を許すとなります。
だから、突然声をかける時などの"excuse me"は
私を許してください（突然のこの行動を）＝　失礼します



さてさて名詞の意味、ご存知でしょうか？
私もexcuse me!という使い方は知っていても、他にどう使えばいいのがわからなかったです。
それになかなか英語使う機会もないので、見て見ぬふりしてました(・・。)ゞ（笑）




excuseをOxford現代英英辞典で調べてみると以下のようにでました。意訳です。
Noun(名詞)
1. a reason, either true or invented, that you gave to explain or defend your behaviour.
　理由。その理由が真実や(作られた)口実だとしても(excuseが使えますよ)、あなたが自分の行いを説明するもしくは守るためのもの。



ほうほう、言い訳がましい人に使えそうだな！ということで・・・（笑）
さっそく使っているテキストの例文を参考に、妄想例文を考えてみました！



またまたAをいじめるB。そこにBの好きな人、Cが現れます。
Bには耐え難いですがAとCは幼馴染です。
CがBに怒り心頭なのが目に見えます。
Bは焦って「これには違うんだよ！」と言い訳しますがBにCが言い放ちます。

"B, that's the silliest excuse I've ever heard!! "
(Bあなたね、そんな馬鹿げた言い訳、いままで聞いたことないわ！？）




もっとましな言い訳を用意しておくんだったわね！てな具合に、思いっきり罵ってやりましょう！笑




この話がお好きな方はわかるかもしれません。この三角関係が！！！（笑）
父母と薬学教授の関係です( ^ω^ )　
私はCの立場になって罵る練習をしたあとに
この場に「落ち着いて！」と割り込む役（持ちろん英語で）で自分を登場させ練習します。（笑）
"Wait a sec! Drop your wand, C!!! You too, A and B!!!（ちょっと待って！C,杖を降ろしなさい！AとBもよ！）
なーんてね！ゆめ女子バンザイ(^O^)/


読んでくださり、ありがとうございました！

はじめまして！

Happy New Year and Thank you for your coming!


はじめまして、レオニスといいます。
いま、リスニング力強化のためにDVDで勉強をしています。
フレンズとプラダを着た悪魔を使用しています。
そのうちに、大好きなハリーポッターも字幕なしで観れるようになりたいです。


いままではTOEICなど試験勉強を中心にしていたので、DVDでの勉強をはじめたら
実際の日常会話で使われるフレーズがほとんど知らなかったな～と実感させられました。

フレーズを覚えることは、通常の文法の形とはまったく関係ないということが多々あります。
それを一から覚えるとなると大変なんですよね。

でも、日本のことわざと一緒です。
暖簾に腕押しって最初はなんのことかわからないですが、その場面を想像したり
実際に感じると納得～～！！！ということが多いです。



新しいフレーズ・単語を覚えるときは、
その状況をありありと妄想する
私には、これが一番効きました！


このブログのタイトルになっているように、なんで妄想なのか？なのですが・・・
新しいフレーズ・単語を覚えるときはイメージと一緒に感情（五感）が伴うとさらに記憶力がよくなります！
（例、consume＝消費する　この単語が覚えられなかったとき、画像検索したらお金が穴に吸い込まれていく画像を見つけ、恐怖を感じました。一発で覚えました。）


また夢女子な私にとっては、自分と好きなキャラクターとで英語の例文を作ると
めちゃくちゃ幸せな気分になります（笑）
アドレナリンでまくりです～～～！！！！（笑）



私は昔から知らない言葉や、覚えないといけない単語は、イメージして覚えるようにしていました。
日本史で歴史上の人物を覚えらない時は、当時好きだったジャニーズのアイドルに歴史上人物名をつけておぼえましたね。
すーーーーぐに覚えられました！（笑）



そ・こ・で！！！！
私が妄想して作った例文をブログに記していこう！と思い至りました。
まあ、備忘録ですね。（笑）


日々、新しいフレーズ・単語に触れているので
たくさん更新できるといいです。楽しみです！
よろしくお願いします♪