- 前ページ
- 次ページ
TORA/UMA
作詞・作曲:揺紗 翻訳byスイ
想像し得る 最悪なGAME OVER
何千回 何万回も GAME OVER
あわや大惨事 九死一生CONTINUE
切迫した心拍数 慌ててCONTINUE
時に潜在的比例限界に 迫ってく夢はTORA/UMA
そこで生命線を奪取したんだ ってchic chic 短過ぎてさ
想像し得る 最悪なGAME OVER
何千回 何万回も GAME OVER
僕は先天性否定論者 逃げど背後に纏うTORA/UMA
だから全速力でダッシュしたんだ ってrollin rollin逃げ切れ
時に潜在的比例限界に 迫ってく夢はTORA/UMA
そこで生命線を奪取したんだ ってchic chic 短過ぎてさ
逃げるのもきっと悪くはないさ 嘘だって何だって付いたって
駄目なときは駄目 急げば回るの
今はまだ何も出来やしないさ そのうち誰か助けてくれるから
無理なものは無理 諦めるのも肝心なの
だけどどんな壁も どんな思想も
虎のように乗り越える 強さが欲しいんだ
だからどんな謎も どんな困難も
馬のように駆け抜ける 強さが欲しいんだ
我所想像最糟糕的GAME OVER
不管幾千次 幾萬次都是GAME OVER
差點玩完 九死一生地 CONTINUE
心率急促 慌慌張張地 CONTINUE
偶爾快到了(自己)潛在能力的極限時 迫近的夢就像是TORA/UMA
在那兒搶到的生命線呀 chic chic 短過頭了
我是先天性否定論者 不管逃到哪背後總是帶著TORA/UMA
所以全力衝刺 rollin' rollin' 拼命逃跑
逃跑也 不見得 是件壞事唷 謊話還是其他什麼的要說就說吧
oh 不行的時候就是不行 欲速則不達
到現在我還是 什麼也 辦不到 因為總有人會來幫忙
oh 辦不到的事還是辦不到 放棄也是很重要的
可是 不管是怎樣的牆 怎樣的思想 都想要老虎般的強勁去克服它們
所以 不管是怎樣的謎 怎樣的困難 都想要馬般的強勁去超越它們
)
(搔頭)
日本語のブログはこちら♪