「長谷川平蔵。いや、鬼平！ 博打で勝負をしようじゃないか」
盗賊のお頭が長谷川平蔵に言った。
「鬼平。半か丁か、どっちだ？」
「いけねえなあ。博打はご法度と決まっておる。悪は悪だな。神妙にお縄を頂戴しろ！」
「逃げるのか！」
「鬼平犯科帳（はんかちょう）とダジャレのつもりか。ウケねえぞ」
「長谷川平蔵。いや、鬼平！ 博打で勝負をしようじゃないか」
盗賊のお頭が長谷川平蔵に言った。
「鬼平。半か丁か、どっちだ？」
「いけねえなあ。博打はご法度と決まっておる。悪は悪だな。神妙にお縄を頂戴しろ！」
「逃げるのか！」
「鬼平犯科帳（はんかちょう）とダジャレのつもりか。ウケねえぞ」