昨日、M田さんとミュージカル「キャッチミーイフユーキャン」を見に行ってきた。
……イマイチであった。元の映画がすごく好きで、見に行ったんだけど、好きな設定や場面がことごとくカットされちゃってて。なんで、フランス語教師のくだりを省いたんだよう。
トニー賞受賞作品であるので、単体のミュージカル作品としての完成度はきっと高いんだろう。
でもこの脚本を書いた人は、私とは全く違う目線でこの作品を読み取っていたのだと思う。
雰囲気は好きなんだけどな……と思っていたら、M田さんが横で
「私、昨日、予習として映画見てしまったんです……見んかったらよかった……！」
いくら好きだと言っても私が映画を見たのは十数年前。
「原作と全然違うじゃないですか、もっとこう、孤独感とかが！」
作品の根幹部分に共感できなかったらしい。
なかったことにするには高かったけどなあ、11,500円。