学習塾の講師のバイトをしている、みさとです。
小学生の子どもたちを相手に、算数をみているのですが…
いつも思うことが、あります。
それは、
計算は出来るのに、文章問題ができない
たとえば
５０ ÷ １０ は解けるのに
５０ を １０ で、割りなさい
こういう文章になると、難しくなります。
もう少し書くと、
５０ で １０ を、割りなさい
この違いで、分からなくなります。
こちらの式は、１０ ÷ ５０ です。
「で」 と、「を」
この助詞の使い方です。
日本の子どもたち、母国語とする日本語の勉強が、本当に出来ているのでしょうか。
では、次から、この助詞についての記事を書いていきます。
日本語を学ぶのに、役立つサイトのご紹介です。
今回も、紹介します
初級や中級といった、段階に応じて、学べます。
もちろん、音声で発音も聞けます。
皆さんも、一度試してみては、いかがでしょうか。
U-big
長音…伸ばして読む言葉には、様々なものがあります。
国際発音記号の【 ： 】の発音です。
カタカナでは、「ー」と書きますが、ひらがなでは、この「ー」は、使いません。
おかあさん（お母さん） ➝ oka:san
おじいさん（お爺さん） ➝ oji:san
ふうせん（風船） ➝ hu:sen
くうき（空気） ➝ ku:ki
ねえさん（姉さん） ➝ ne:san
おとうさん（お父さん） ➝ oto:san
おはよう ➝ ohayo:
この長音についての決まりは…
①ア列の長音は、ア列の仮名に「あ」を添える。
（例：おかあさん・おばあさん）
②イ列の長音は、イ列の仮名に「い」を添える。
（例：にいさん・おじいさん）
③ウ列の長音は、ウ列の仮名に「う」を添える。
（例：くうき・ふうせん）
④エ列の長音は、エ列の仮名に「え」を添える。
（例：ねえさん）
⑤オ列の長音は、オ列の仮名に「う」を添える。
（例：おとうさん・おはよう）
と、なります。
難しく、もっと詳しく書くと、いろいろな決まりが他にもあります。
でも、まずは、このような言葉の読み方を練習しては、みませんか。
こちらのブログ、日本語で書いています。
私が他の言語を書けないから…
でも…日本語をまだよく分からない方々には、読めないですよね…
どうしましょう。
パソコンでは、翻訳の機能があるかと思います。
なので、私は、前々回の記事をその翻訳機能で英文に直しました。
でも…その英文が適切に翻訳されているのかが、分かりません
ローマ字で、書けば分かるのでしょうか。
日本語が分かる方々…
皆さんのご意見を、お聞かせ下さい。
日本語って、縦書きもあれば、横書きもありますね。
不思議に思う方、いるのではないでしょうか…
たとえば、新聞。
国語の教科書も、縦書き。
一般的に出版されている書籍も、縦書きです。
現在では、横書きの日本語の方が、多いのが事実ですね。
ホームページ、こちらのようなブログ。
会社などでの書類も、横書きです。
どちらが正しいというのではなく、“日本語は、縦にも横にも書ける言語”ということです。
