「エサが10円」？それとも「エサ代10円」？硬貨を投げ込まれた鯉が大迷惑
日本語がまだわからない海外の方が見たら、そう思ってしまうかもしれないけど…もし、日本人だとしたらちょっと…どうかな…。
てか、普通に想像して…魚が硬貨を食べるか…いや、生き物が硬貨を食べるかをちょっと考えれば…。
いや…。
わからんな…。
アメリカでは、お肉は木になるものだと思ってる子供がいるらしい時代だし…。
もしくは、鯉が実は10円入れると動く機械だと思ってるのかもしれない…。
日本語がまだわからない海外の方が見たら、そう思ってしまうかもしれないけど…もし、日本人だとしたらちょっと…どうかな…。
てか、普通に想像して…魚が硬貨を食べるか…いや、生き物が硬貨を食べるかをちょっと考えれば…。
いや…。
わからんな…。
アメリカでは、お肉は木になるものだと思ってる子供がいるらしい時代だし…。
もしくは、鯉が実は10円入れると動く機械だと思ってるのかもしれない…。