本日は嫌煙権確立をめざす
人びとの会機関紙の
｢みんなの嫌煙権｣が
札幌に届きました。
45年の長きにわたり
この運動に関わっている
ことで依頼された拙文を
掲載していただきました。
ホントにただ関わって
いただけで大したことは
なにもしていません💦
また昨年末にやっていた中国語の
翻訳のチェック作業の原稿が
出版社から整理されてPDFで
送られてきてこれから
初校になります！
PDFの原稿を校正するには
どうすればいいんでしょうね。
プリントアウトして
赤字を入れるとすれば
インクも馬鹿になりませんから
パソコン画面上で
やりたいですね。
もう終わったものだと
思っていました💦
最初に翻訳した方が
あとは全部やってくれると
思ったんですが……
３月いっぽいで期間限定の
お仕事が終了したら
これをやらなければ
ならないみたいですね💦
