たまには東京の日常から離れたくなって、台北の市内を歩き回ってきました。
市内なら少しだけ土地勘があるので地下鉄とバスで行動できます。
そしてたどり着いた中華民国の国父・孫文を記念した国父紀念堂。そこで展示物に「ふぅーん！」なんて頷いてから男子厠に入って見つけたこの貼紙。
「向前一歩靠水滴不外落＝もう一歩前に進んで、水滴を外に落とさない」
意味、とても良く分かります。また「ふぅーん！」と頷いて一歩前進しました。
ところで台北中とてもお洒落なデパートでもその天井からぶら下がる案内板には「厠」の表示。厠って字、ポッチャン式の気がしてなりません。