今日は検診でした。
クリニックで読んだレタスクラブの読者投稿の記事に、目頭が熱くなった私。
最近子供関係の記事に弱いです。
情緒不安定なのかしら。
そのクリニックでの出来事。
金髪長身の、どう見ても外国人の女性（30代？）と、チリチリパーマの、どう見ても日本人の女性（60代？）が、私より先に診察室に入って行きました。
外国人女性の通訳で一緒に入って行ったんだなぁ～と、特に何も考えなかった私。
診察室からは、うっすらと英語と日本語が交互に聞こえてきていました。
ふたりが退室した頃に私が処置室に呼ばれたので、それ以降の事は分かりません。
私は診察も終え、受付前の待合室に行くと、そのふたりが受付にやって来ました。
すると、外国人女性が超流暢に日本語を話してるじゃないですか！
日本人より綺麗な、イントネーションもバッチリな日本語でびっくり！
そして60代女性に英語で話しかけると、その女性は英語で返事。
なんと、60代女性は全く日本語が話せないらしい。
通訳者だと思ってた人が、通訳される側だったとは(*_*)
よくよく見ると、超日本人顔のアジア系のお国の方だったみたい。
見かけで判断しちゃいけませんね～。
予定日まであと15日となりました。
いよいよカウントダウンでしょうか。
クリニックで読んだレタスクラブの読者投稿の記事に、目頭が熱くなった私。
最近子供関係の記事に弱いです。
情緒不安定なのかしら。
そのクリニックでの出来事。
金髪長身の、どう見ても外国人の女性（30代？）と、チリチリパーマの、どう見ても日本人の女性（60代？）が、私より先に診察室に入って行きました。
外国人女性の通訳で一緒に入って行ったんだなぁ～と、特に何も考えなかった私。
診察室からは、うっすらと英語と日本語が交互に聞こえてきていました。
ふたりが退室した頃に私が処置室に呼ばれたので、それ以降の事は分かりません。
私は診察も終え、受付前の待合室に行くと、そのふたりが受付にやって来ました。
すると、外国人女性が超流暢に日本語を話してるじゃないですか！
日本人より綺麗な、イントネーションもバッチリな日本語でびっくり！
そして60代女性に英語で話しかけると、その女性は英語で返事。
なんと、60代女性は全く日本語が話せないらしい。
通訳者だと思ってた人が、通訳される側だったとは(*_*)
よくよく見ると、超日本人顔のアジア系のお国の方だったみたい。
見かけで判断しちゃいけませんね～。
予定日まであと15日となりました。
いよいよカウントダウンでしょうか。