| 2015/02/11 11:09
11일 오전 60여중 추돌사고가 발생한 인천 영종대교 상부도로가 전면 통제됐다.
인천경찰청 등에 따르면 이날 오전 9시45분께 발생한 교통사고로 인해 인천 영종대교 상부도로 양 방향이 전면 통제됐다.
하부도로는 정상 운영되고 있다.
현재 짙은 안개와 교통 정체로 인해 구급차 등이 사고 현장에 신속히 진입하지 못하는 것으로 알려졌다.
경찰 관계자는 "짙은 안개로 가시거리가 10여m 수준에 불과하다"면서 "부상자 구조 등 현장이 수습되는데로 정확한 경위를 조사할 방침"이라고 말했다.
事故発生…２人死亡
2015年2月11日 13時17分 中央日報
１１日午前９時４５分ごろ、仁川市西区（インチョンシ・ソグ）の永宗（ヨンジョン）大橋、仁川国際空港からソウル方向上部道路１２～１４キロ地点で乗用車など１００台余りが追突する事故が起きた。
警察は濃い霧によって乗用車など１００台余りが永宗大橋の下り坂道路で相次いで衝突し、後から来た車が速度を落とせず事故が大きくなったと明らかにした。
この事故で２人が死亡、３０人余りが負傷した。負傷者は仁川西区ナザレス病院、国際聖母病院、一山（イルサン）病院などに分かれて治療を受けていると警察は明らかにした。
車の中には乗客定員が多いリムジンバス１０台余りも含まれており、負傷者はさらに増えるものと見られる。
警察と消防当局は、永宗大橋のソウル方向上部道路を全面通行止めにして人命救助を進めており、被害状況や事故原因などを確認している。
※ネットから。