中継開始前
●Magic of Love のPVが流れる
大きいスクリーンで堪能できて満足。
●ピュレグミのCMが流れる
大きいスクリーンで堪能できて満足。なんなら始まるまでリピートでよかったのに。
このPVとCM、ディレイ中継では流れず。
PVはともかく、CMは、ピュレグミ無料配付あったのに、流さなくてよかったんだろうか?
というか、CM流れたってことはLVのスポンサーだったのかな?
中継開始
●ロンドンの会場の様子が流れる
お客さんの顔うつりまくり。あんなでっかいスクリーンでアップで…
思ったより日本人らしき人はそんなに多くない。
一瞬SoLの音(確かAメロ直前のとこ)が鳴る。セトリネタバレ?(笑)
で、けっこうこのお客さんを見てる時間長かった!
ケルンみたく40分遅れたらこういうのをずっと見続けるんだろうか…と不安がよぎる
その状態のまま10分ほどしてやっと影アナまず英語で。撮影ダメっていってるような。ケルンはOKだったという噂もあるけどガセだったのかな。
続いて日本語。
影アナさんが噛んで「…あっ」とか言うので、会場爆笑。LV会場も爆笑。
なんだかあたたかい雰囲気に。
例によっていちいち返事する日本人客。この微笑ましいようなそうでもないような光景、前にどこかでも見たような。
明らかに返事の間合いをとってる影アナさん。
「今夜の公演を最高の思い出にしましょう」
こういう人間味のあることを影アナが言うのって初めて聞いた。
Perfumeのワンマンってそうなの?(ワンマン行ったことないので…)
●開演
暗転の中をPerfumeが登場
そこから、例のカンヌでやったパフォーマンスが始まる。
これ、名前なんていうのかな。
WT2ndスペシャル?…芸がないなぁ。もっとこう崇高なかんじの希望。
まぁ、とりあえず普通に Spending all my time -extended mix- ということで。
● Spending all my time -extended mix-
後ろのビジョンに3人の影?はみ出した部分?みたいのが映ってて、それがすごくきれい
ビジョンが真後ろにあることを利用したグラフィックとのコラボもキレイ
カンヌより美しくて感動。
投影されるユーザ作成グラフィックのところ、カンヌの時とまた変わってるので、自分のが無いかガン見!
ダンスになると、ステージ上の段差がとても気になる。
私の一番のお気に入り、all my time~のところで、カンヌよりマッピングが明るく見えていいかんじ。
センターかしゆかのジョジョ立ちがしっかり見えたよ!
とにかくマッピングが綺麗で、息をのんで曲にものらずに凝視モード。
そういえば、カンヌでやってた衣装の第2形態へのトランスフォームがなかった。まぁ、あれは無くてもいいと思う。
そして暗転。あのもっさりしたムササビ状態になった衣装どうするんだろう?と思ったら
一瞬で着替え完了しててびっくり。
●Magic of Love
MoLのフルは、テレビ版とかなり立ち位置など違うなと改めて。
1番あとのイントロはとにかくかっこいい。
出して出して~のドンドン叩いてるポーズのまま2番に入って、そこのかしゆかがかっこよかった。
2番あとのイントロ、テレビでよく抜かれてるのっちのかっこいい上から目線ポーズは、フルだとかしゆかだった。
終わりの立ち位置も、のっちとかしゆかが逆。
●レーザービーム -Album mix-
やっぱりこの曲はヘッドセットが良い。
そういえば今回レーザー飛んでたっけ?記憶に無いけど、無いことはないよね…
●ポリリズム
ん?かしゆか座った!あ!ポリリズム!!まさかここでポリリズム!?
一気にテンションあがる!!
めぐりめぐるよ~~であ~ちゃんが、Are you ready!? と煽るので、テンションMAX
立ちたい!(立てない…!)
リズムリズムリズムのところ、正面から固定だったのぐっじょぶ。あそこは正面から見たい。
手拍子は座ったままだけど頭上でしておいた。
●MC
みなさん、こんばんはーー
のっちだけ、こんにちわと叫び、こんばんはと言い直してた。
自己紹介は、か→あ→の
英語でも自己紹介
やっぱのっちの発音が良い
さすがノチルダ先生
あ) あ~嬉しい!届いたっぽいー!
っておいおい(笑)
でもたぶん、一生懸命片言の外国語をしゃべってるのって、かわいいんだと思う。
一生懸命日本語しゃべってる外国人タレントって、かわいくみえるもんね。それと同じような。
うまいこと片言なのをネタにしてるかんじ。
ライブビューイングのことにも触れ
のっち、思い出し思い出しボロボロ(笑)
の) Today's show is live broad......casting ........tonight? イエーーーーイ!
しっかり笑いとれてたよ!
あ~ちゃん、カンペを見てる風でもなく10カ国をすらすらと。
それぞれの国にカメラ越しにご挨拶。
もちろん、日本のみなさーん!のところでLV会場も盛り上がった。
いったんはけるときにかしゆかがステージ中央の床を凝視
なんかあったのかな?
のっちのひとりMC
の) あついですね~~
の) too hot? so hot?
「スウェットがすごい」を期待したら、スウェットガールときた。ガールの発音よすぎ。
うーん、完全にこのへんとか片言ネタでおもしろい。
かしゆかが合流し、二人で英語のMC
ここらへん、Amazing! brilliant! の連発しか記憶にない(笑)
の) We can't speak English!(自慢げ)
か) sorry~!
の) But!
の) We will use magic! (したり顔)
客) ???
の) えーっと~…… wait a minute.
客) 笑
の) 日本語しゃべれるひとー!
の) 英語もしゃべれるひと~!
の) これは It's a magic なので、魔法のようにPerfumeの言葉を訳せるひと~!
この流れ、面白かった。
ここで英語も日本語も堪能なスペイン人、ダニエルが選ばれる。
マイク、口に付けて! 縦に持って!とダメ出しされまくりで微笑ましい。
そして、立候補した割に手震えまくりのダニエルに共感を覚える。そりゃ、緊張するよね…
ダニエルを使って、会場の外国人客に「イイネ!」をレクチャーするのっち
の) これはね、すごく素敵な言葉なの。
うわ、のっちが女言葉だ…と思った私(こらこら
イイネ!を使う例として、あ~ちゃんが
かしゆかの髪、キレイだね~と言うと
ダニエル) really cute
訳になってねーと思ったら、あ~ちゃんがすかさず
あ) あ、really cute それだけなんだ
ひどっ!(笑)
黒い!黒いよ!やっぱあ~ちゃん面白いわー
さらに、ダニエルにけっこう訳させておいたあげくの
あ) あなたはだーれ?
とか。もう、爆笑。
名前は?ていう意味だったみたいだけど。
あ) 手が震えてるわ、大丈夫?
あー、それは触れないでおいてあげればいいのに…
マイクを持つ手が震えてるマネまでされるという。
通訳まかされてるのに、同時にトコトン弄られてもいるダニエル。
一番のドSはやっぱりあ~様だな…と再認識。
フィッシュアンドチップスについて
あ) さっき三人で食べたんだけど、
あ) フィッシュはサックサク~ポテトもサックサク~でおいしかった!
どうやって訳すの…サックサク!
サクサククランチ! とか言ってたかなぁ
というわけで、チーム分けはフィッシュとチップスに。
映画館も後ろがフィッシュ、前がチップスとのこと。
私は生もディレイもチップスチーム。立てないチップスチーム…
●Spring of Life
背後の絵は紅白っぽいやつ。
イントロのアンドロイドダンスのところ、プロジェクターからの映像が体にも映っててキレイ
氷結ナイトのかっこいい演出を思い出した。
●SEVENTH HEAVEN
こんなに多幸感を誘発する曲があるだろうか、と思ふ
見てるだけで幸せ
そして私的にはけっこーサビとか跳ねたい曲なので、かなりうずうずした。
●スパイス
とにかく美しい
何度見ても飽きない
けど、この曲はスイッチング無しで、正面固定でいいと思います!
●着替え曲 Handy Man のインストmix
中東風ということで、ひたすら曼荼羅な映像作品。
そういえば、直角Tourの take off の映像もそれっぽいとこあったよね、っていう
あの映像のキワモノ的な部分をさらに増幅させました、みたいな。
自分で書いてて何言ってんだかよく分かんないですが(笑)
とにかく、眠さ限界の脳にはかなりヤバイ代物でした。特にディレイ…
あ~ちゃんがいっぱい~~かしゆかがいっぱい~~のっちがいっぱい~~まわるまわる~~~~Zzzzz......
てかんじで、そのまま吸い込まれるように落ちてしまうんじゃないかと。
ああいう、下手するとキモチワリュイことになりかねない映像、うまいよなぁ
DVDかなにかに収録されることを期待。
●だいじょばない
かっけーー
とにかくかっけーー
この曲も正面固定希望!
ずれてダンスに入っていくとこが見所だと思うので、ずっと三人とも見えてるほうがいい!
キック見えなかったじゃん…
この曲の途中から、なぜか私の中で確信的に次はエレワだろうと、
ここでのたたみかけはエレワじゃろー!と思ってたら、ほんとにエレワきたー!
●エレクトロ・ワールド
いや~~~、ほんとに立ちたかったよー
オイオイは言ったし、手の振りもしちゃったけど、右も左も誰もピクリともしない列だったので浮いてたかも…
●PTA
上のteeth~
下のteeth~
前teeth~
奥teeth~
WT1でやったって噂には聞いてたけど、まじかよ!(笑)
てか、どう考えてもネタとして楽しんでるでしょ
あ) 歯は磨こうね~~!
の) Brush your teeth!いえ~い!
そして…
あ) ロックしたありませんか?
の) Are you ready to Rock'n roll?
のっちが言うRock'n rollの発音が良くて、やばっ、かっこいい!とか思ってしまった。
その振りからの We Will Rock You!
会場の合唱ハンパない!さすが地元!
「手振って」でドSあ~様降臨
あ) Next move?
か) Yes. please!
外内外外が…
outside!
inside!
outside!
outside!
アウトインアウトアウトインアウトインイン
いまさらながら、この振り…外内じゃなくて右左右右だよね?
両手でやったら反対側は外内逆だし…
はい、ものすごくいまさらでした。すみません!
●FAKE IT
PTAからFAKE ITというのも定番コースっぽい?
いやさすがにこの曲は座って見る曲じゃないよね!
と思ったけど、後ろの人が座ってたのでおとなしく拳だけ振り上げてました。
ディレイではこの曲からガマン出来ずに立つ人がいて、そうだよねぇ…気持ち分かるわぁ…と。
●Dream Fighter
ディスプレイに歌詞の英訳が。
これってやっぱり歌詞の意味を伝えたい曲なのね。
訳詩を読んでて、え?そこ、そういう意味だったの?と初めて知ったとこもあったり。
生のとき、BメロでPPPHみたいな手拍子発生。確かにいかにもJ-POP的なBメロだし、PPPHが合うのかもね。
さーきまで!!は生でもディレイでもみんな言っていた。
この曲は振りが好きで殆ど覚えてるので、踊りたい衝動にかられる(笑)
●チョコレイト・ディスコ
後半から2012mixという、最近の定番
もちろん、生でもディレイでも、ディスコディスコ叫びまくり。
●MY COLOR
あ~ちゃんしっかり英語で説明してた!
確かこんなかんじ…
Next song is the last song.
Let's make the next song together.
When I say 「せ~の」, please put your hand like this.
like this.
like this.
せ~の!(フェイント)
Are you ready?
せ~の!(本番)
Are you ready?
せ~の!(本番)
良い曲だね、MY COLOR。
まさしくワールドツアーで歌うためのような曲じゃないですか。
●アンコール
この3曲から選んでください。と三人。
ねぇ
GLITTER
love the world
曲名が出て盛り上がる会場に、
きいてる?
落ち着いて!
好きな曲を1曲だけ選ぶんだよ!
そりゃ、曲名でたら盛り上がるよー
ねぇはこういうやつ という説明が手招き。ステップじゃないんかい!
GLITTERはこういうやつ という説明がサビの手の振りと、JPNでのレーザー捕まえるところ。 いや、今日はレーザー捕まえないでしょ?
ltwは、あきらめないで~って、ダーリンまで踊ってしまい盛り上がる。
英語で、好きな曲で手をあげてください。一曲だけ。と説明するかしゆかに
あ) 言っていくから
と日本語で合いの手を入れるあ~ちゃん
笑った
私的には…
そんなんGLITTERに決まってるじゃんーー!!
いや、ねぇやltwがダメというわけでなく、最近やってないからですよ!
大好きなのにーーーー(←結局それか!)
GLITTERで大きい歓声に驚く三人
あ) ちょっとまって、まって! wait!wait!
あ~ちゃんの言うことをきいて一瞬で静かになる会場
おお、西脇先生すげーと思ってしまった。
あ) GLITTER知ってる?
か) Do you Know GLITTER?
いえーーーい!
あ) うそー!日本では最近全然やってないから、知らないと思ってたんだけど。
そりゃ、知っとるじゃろー!
YouTube 公式にJPNのライブ映像あって、あれ、すごパフォーマンスだし、PVもすごく良いし。
なにより、ダンスコンテストの課題曲だったじゃないですかー
けっこう外国人も参加してたでしょう~
人気を自覚してこれからもライブのセトリに入れてくださいよ!(笑)
そういえば対バンアンケートの好きな曲のとこに10曲ぐらい書いたけど、GLITTERも入れたなぁ。
後はドームで Twinkle Snow Powdery Snow やってくれたら嬉しいなぁ
プロジェクションマッピングで雪降らせながら…
●GLITTER
というわけでGLITTER。嬉しい。
バタバタっとマイクを置きに行って、ヘッドセットでのGLITTER!
この曲もぜったいヘッドセットのほうがいい。
Aメロはマイクの持ち替えに目が行ってしまうし、Bメロ、ころぶのは~パンチ!のとことか、マイクだと右右右になるのがいただけない!
やっぱりいいよ、GLITTER!
2番からはAlbum-mixで、ダンスもJPNのだったー!荘厳でかっこいいいい!
荘厳~とかいったあとに歌詞が 「白い箱~」 なのが笑えるけど、それもGLITTER
後半はオリジナルに戻って、例の氷結ポーズで終わり!
サビ一回分がカットされた短縮バージョンでした。
曲がおわったら、かしゆかとあ~ちゃんが緊張したぁーーー!とジタバタしてたのが可愛かった。
選ばれるの予想してなかったみたいだし、このmixでの流れとか1回ぐらいしか合わせてなかったのかもね
それでもきっと3人は余裕なんだろうけど。
でもどうしてGLITTERがこの選択肢の中に入ったのかはけっこう謎かも?
噂によると、ケルンは「love the world」、パリは「ねぇ」と、きれいに分かれたみたいで。
なにげにそれってすごいような。
●最後のご挨拶
最後にあ~ちゃんが英語でご挨拶
たしかこんな内容(うろおぼえ)
日本語を理解しようとしてくれてありがとう。
どのくらい理解してくれたか私には分からないけれど、私たちは同じ音楽とパッションを共感できています。
とても幸せです。絶対に忘れません。
Perfumeを愛してくれてありがとう。
これからもPerfumeを愛してください。
本当にありがとうございました。
それでは、 Perfumeでしたー! で大円団。
あ~ちゃんのはけぎわの最後の一言は、フィッシュアンドチップス!
はける頃からサムティ流れ出す。
サプライズ歌唱防止か?と、うがった見方してしまったけど、いつかは曲終わるから、やる人はその後にやるよね
というか、その曲が大合唱になって誰も帰らないという危険性も…?
でも、客出しにPerfumeの曲が流れるのっていいかも。
サムティで始まりサムティで終わったってかんじで、なかなか感動的でした。
●ライブビューイング終了
生中継はけっこうお客さんが帰って行くのを映しててキレイにフェイドアウトしたけど、ディレイは割とすぐにフェイドアウトもせずにぶっちぎりで客電つけよった!
外に出たら、入るときは夜だったに、もうすっかり明るくて、なんだかすがすがしい気持ちに。
ディレイでは逆に、入るときは明るかったのに出る頃には真っ暗。このまま夜の町へ繰り出したい気分。
(実際眠すぎて無理でしたが…)
ライブ自体は1時間半ぐらいだったのかな。
短かったけど、なんていうか、コンパクトながら完璧なセトリだと思いました。
個人的にはDFだけ流れから外れて浮いてる気がするけど…(WT1DVDでも同様に感じました)
英訳出してたり、「伝えたい」曲として外せないのかな。
そういえばスペシャルゲスト(複数形)の件、終わる頃には完全に忘れてました。
なんだったのあれ?
やっぱりPerfumeのワンマンライブにゲストはあり得ないよね!と思いました。