先日からの続報ですが……
↓↓↓【キモイ靴】の第一報。
これを読んで頂くとどう言う【靴】かがお分かり
頂けます。
↓↓↓【キモイ靴】第二報。
キモイ靴を作った【キモイラッパー】について。
そしてそのキモイラッパーが子供に近い仕事を
して来たと言う驚愕
↓↓↓【キモイ靴】第三報。
二報に引き続き、キモイラッパーの
【人となり】についての記事
そして…第四報はこちら↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳
速報: ナイキ、 ラッパー・リルナズと共に
邪悪な靴を発売したM#@HF(検索に掛からないよう
伏せ字にしています)を提訴。
(靴に対する説明部分は何度も訳しているので
省略します)
ナイキは声明を発表し、社とリルナズXとの提携を
否定した。
リルナズによる邪悪な靴の生産には協力していない
とナイキは語った。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳
リルナズは、『謝罪』らしきものをツイッター
に上げたが、そのツイートをクリックすると
あの彼が悪魔にラップダンスを捧げる動画へと
飛ばされる。
靴は、クリスチャンにとってキリストの死と
蘇生と言う、最も神聖な時期に発売された。
(イースターです)
そして今、ナイキはMS#@Fを提訴した。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳
訴状(ツイッター内)
訴状によると、
被告(#@CHFプロダクトスタジオ社)は、
悪魔をテーマにしたこの靴はナイキ承認の品物と
思わせるよう消費者を騙している。
しかし「決してこの商品との提携はない」
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳
MS@#Fは、ナイキから靴を購入し彼らの
職人によって独自の装飾を施し、高値を
つけて販売したとナイキは訴えている。
ナイキは、ナイキの有名なロゴがリルナズの靴
に目立つよう付けられていた事による
トレードマークの侵害とサタンシューズ販売
の停止を訴えた。
このサタンシューズは、トレバー・ローレンス
ニック・ヤングなどのスター選手が嫌悪の声を
上げるなどスポーツ界にも激しい怒りを引き起こした。
Talked to MSCHF last week before they unveiled the Nike Satan sneaker customs and asked them about the legality of selling them. This is what MSCHF co-founder Daniel Greenberg said then: pic.twitter.com/autTIlkYYZ
— brendandunne (@brendandunne) March 29, 2021
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳
先週、M@#@Fが彼らのナイキ/カスタムサタン
シューズを発表する前に、販売の合法性に
ついて尋ねた。その時のM@#HF社の創設者の
1人ダニエル・グリーンバーグ回答は以下だった。
「これは確実に合法だ。何故なら我々は偽造して
いる訳ではない。何故なら我々は彼ら(ナイキ)
から靴を買って、我々で装飾を施し、高値を
付け販売する。1000%合法みたいなもんだよ」
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
これw 出来れば英語でそのままの
ニュアンスで読んで頂きたいですw
日本語で上手く「頭悪そう」に訳せ
ないので悔しいですww
(せめてチラッとそれを見せたくて「because」
部分をわざと繰り返してそのまま訳しましたw)
どの様な言葉を話すかで、その人が
どんなレベルの人間かがよく理解
出来ますよねw
第一報から本日の四報に至っての
感想言って宜しいですか？
【中学生か！！】
高校生ですら
こんな物(買った物を勝手にアレンジし
承認も無いままトレードマーク付けて
まるでナイキ製品に様にPR)
販売する事は【違法】だと理解出来る
よね？
しかも訴訟国家と言われるアメリカで
しかもナイキ相手にww
「中学生か！」って言ったんですけど
中学生に失礼でしたねww
素朴な疑問なんですが……
この会社(w)顧問弁護士いなかった
のでしょうか？
いる訳ないかw
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
二度とするなよ
絶対だぞ
wwwwwwww