これも難しい案件なので躊躇している
間に、時間が経ってしまったのですが
あまり深く掘り下げず、サラッと書く
事にします。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓sources
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ザッと日本語訳
内部告発:
コカコーラは社員達に
「なるべく白人の様に振る舞わない」
と言うオンライン社員教育の受講を強制した。
(以上、ヘッドライン)
内部告発者は、コカコーラの「なるべく白人の
様に振る舞わない」との規範を社員達に
オンラインで教育する衝撃的な画像をリークした。
反人種差別主義者であるボリーセンコ氏が
内部告発者から画像を入手し、それをネットに
投稿した
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳
「白人らしくなく」振る舞う為に:
●威圧的に振る舞わない
●傲慢に振る舞わない
●確固とした態度を示さない
●自己防衛し過ぎない
●無教養/無知にならない
(記事内では再度「arrogant」になって
いますがソースでは「ignorant」だったので
そちらを訳しました)
●もっと謙虚に振る舞う
●他人に耳を傾ける
●他人を信じる
●無関心を装わない
●白人同士での結束を持たない
(以上、記事より)
うわーーーーーーーーーー
どっちが差@主義者なのーー？
これ、完全に逆@別ですよね
こういった人も確かにいます。
でもそれは彼/彼女が白人だからではなく
それは各々の「人となり」だと思います。
どんな人種であっても【嫌な人間】は存在
します。
白人を一括りにしてレーベルを貼るのは
間違っていると個人的には思います……
が、
このどう考えてもおかしな思想が
『スタンダード』になりつつある
今日この頃…
しかも、どんどん酷くなってます
🚨🚨🚨 BREAKING: Coca-Cola is forcing employees to complete online training telling them to "try to be less white."
— Karlyn supports banning critical race theory in NH (@DrKarlynB) February 19, 2021
These images are from an internal whistleblower: pic.twitter.com/gRi4N20esZ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓動画
↓↓↓↓↓↓本日のミーム
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳
コカコーラの為にずっと頑張ってきたのに…
テッド(シロクマ)は『白』過ぎると言う理由で
解雇を言い渡された
これをジョークに出来ないのが
今のアメリカの現実……
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳
コカコーラの社員教育後のオレとスクワッド
苦笑 苦笑 苦笑