今日はサンクスギビングだったので……

 

楽しい記事だけ投稿して眠りにつこうって

 

自分に言い聞かせてたんですが……

 

 

ダメでしたw

 

 

この無駄な正義感……

 

どうにかなりませんかね?苦笑

 

子供の頃はプロセキューターになりたかったんです

 

昔から【悪いヤツは許さん!】【不正は許さん!】

 

【間違ったことは正してやる!】みたいなww

 

暑苦しい女子でしたwwwwwww今もかw

 

途中で進路変更して……更に進路変更して……

 

今に至るんですけども……ニヤリニヤリ

 

親には『自滅するほど強過ぎる正義感』と

 

言われてましたwwwww今もですけどもwwwww

 

 

 

 

尊敬するAttorney L, Lin Wood ↓↓↓↓↓

 

 

 

今回の大統領選挙の不正やアメリカ政府内の

 

汚染ぶりを恐れることなく名指しでツイート

 

しまくっていますw 

 

ほんとに彼のセキュリティーが心配あせるあせる

 

https://twitter.com/llinwood

 

ググッとスクロールダウンして下さると↑↑↑

 

Nov 21のツイートで

 

リン ウッド氏が出演したポッドキャストを

 

聞く事が出来ます。

 

ここでも相当にぶっちゃけてますあせるあせる

 

 

これ…1時間弱もあるのでどこを抜いて訳そう

 

かなって思ってたんですが良い動画を発見しました。

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語訳済み

 

但し全編ではありません。抜粋です。

 

ほんとLinはwarrior

恐れを知らない

 

途中で「男性のバランス」って訳されてる箇所が

 

有るんですが誤訳です。

 

「男性のバランス」→→「郵便票」です。

 

Linの訛りで「mail-in-ballot」が

 

「male balance」に聞こえたのかも……

 

「家」と訳されてるのは「下院」のことです