Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
みなさんはどういい風に発音しますか?
私が中学生辺りから英語を習い出した時、先生からは
マンデー
チューズデー
ウェンズデー
サーズデー
フライデー
サタデー
サンデー
と習いました。
アメリカに来て14年
Thursdayが「サーズデー」ではない事はすぐに気がつきました。
日本人には「Th」の発音が難しい
14年間ずーっとTuesdayを「チューズデー」と発音していた私。
去年辺りから、英語ペラペラ5歳児(娘)に
「Mommy, it’s not チューズデー. It’s トゥーズデー」
と発音を直されるように
えー、チューズデーじゃないの?
今まで誰にも指摘されなかったよ
流石にここまでくると、なかなか直せないチューズデー。
今では娘にジョークで「トゥーズデー」と馬鹿にされる私
今日The Hiveというイギリスのアニメを観ていた我が家。
それを観ていたありぷーがいきなり、
「Mommy, she said チューズデー」
と嬉しそうに教えてくれた。
リピートして再確認してみると、本当にキャラクターはみんな「チューズデー」と発音していた
どうも、イギリスではチューズデーという発音らしい
私間違ってなかった(笑)
5歳児に「ほら、ママ間違えてなかったよ(笑)」と自慢げに言ってみた、大人気ない30代
でも、アメ人の前でトゥーズデーって今更直すの難しい