今日もよい日 in Korea -28ページ目

今日もよい日 in Korea

韓国ソウル暮らしで見つけたこと、思ったこと。韓国人の夫+2013年生まれの長男+2015年生まれの長女とソウル近郊で暮らしています。

ミョルチポックムは、小魚に調味料を煮からめた日本の田作りに似たおかずです。

定番常備菜ながら、食堂や家庭によって辛かったり甘かったり、お味も様々。


我が家はシオモニ(義母)に教わったのは調味料一つだけで作る、超簡単レシピ。

いままで作っていたみりんやら醤油やら複雑に入れてつくっていたものより

よっぽどおいしくて、夫と一歳児の息子が競い合うように食べてすぐなくなります。


私もオヤツの時間にポリポリ食べてしまったりにひひ

蜂蜜のみを使いますが、小魚がもともと持っている塩味がきいてるのであまじょっぱく出来上がります。



【ミョルチポックム(멸치볶음)】


★材料

小魚(小さ目がおいしい)

蜂蜜(アカシアを使ってます、クセがないものがよさそう)

ナッツ類(あればおいしい)


★作り方

1.小魚はレンジにかけてカリカリにする。1分半~かき混ぜながら様子をみて調整。


2.ナッツ類もフライパンで炒るかオーブンで焼いておく。


3.1と2をフライパンであぶりつつ、蜂蜜をどくどくとかける。量はお好みですが、余るほどかけたほうがやっぱりおいしいです。


4.ひとまぜして出来上がり。蜂蜜は火を通しすぎると固くなるので、入れたらすぐ火を止める。



1と2の手順の分は、先にまとめてやっておいて、ストックしておくと思い立った時にすぐ作れて便利です。

それか、前日にやっておくかですね。

一気にやるとこんなに簡単でも面倒になる私ですにひひ


近所の韓国人ママ友&子供たちが来た時に出したところ、余ってるなら持ち帰りさせてくれと言われた一品。

ぜひ一度お試しを!


はじめまして、morryです。

大学生のときにカナダで出会った韓国男児となが~い遠距離時代を経て2010年の秋に結婚して、韓国ソウルへやってきました。2013年の春に長男が産まれて、家族三人で暮らしています。


遠距離時代にも別サイトでちょこっとブログを書いていたのですが、渡韓してからはすっかりそのままになっていました。

かつては思いもよらなかった国際結婚に、海外暮らし。気づきや感動、情報など発散したい気持ち、が月日の流れの中に消えていくのがもったいないと思うように。


自分の記録代わりでもありますが、それが誰かの暇つぶしになったり、これから韓国で生活する方のイメトレになったりとちょっとでも役に立てばいいなと思い、ブログを再チャレンジしてみることにしました。



どうぞよろしくお願いしますニコニコ