今日もよい日 in Korea -12ページ目

今日もよい日 in Korea

韓国ソウル暮らしで見つけたこと、思ったこと。韓国人の夫+2013年生まれの長男+2015年生まれの長女とソウル近郊で暮らしています。

先週、無事に第二子となる長女を出産しました。

40週と3日。「明日まで陣痛来なければ、入院して誘導分娩!」といわれた前日の夜、アッパの仕事が終わるのを待って陣痛がはじまるという絶妙のタイミングでした。ありがとう、マイベイビードキドキ


ありがたくも健康体で、予定日3週前にして「次の検診は予定日でいいよ」といわれ。日本では10ヶ月に入ったら、なんだかんだで毎週のように病院に呼ばれては大きすぎるの何だの脅されていたのと大違いです。


予定日前日の検診でも、第二子にしてはまったく降りていないということで、やさしい女医さんに笑顔で課せられたのが「1日に階段20階分、6往復」叫び健康体でもやる気になれません~!!

結局、日本で人気のドラマ「コウノドリ」などを眠れない夜にだらだら見たりしてすごしていました。


いよいよ、誘導分娩の日も水曜に決まり、週があけてお尻に火がついて、、、、

やっと月曜に夫を無理やり誘って、夜中の1時からアパートの階段を19階分デート。「もう一往復」という夫に、足音が迷惑だからともっともらしい理由を騙って、アパートの外へウォーキング。屋台でオデン食べて帰ってきました。こんな時間も久しぶり。


翌火曜日、入院予定日前日。

朝から床を中腰で掃除しまくり、応援できてくれていた義母と長男を遊ばせにアイサランノリト(遊び場)へ。義母に見ておいてもらって、ここでも非常階段を上りまくっていました。5階建てを5往復。先月まで住んでいたアパートの近くなので、郷愁にひたりながら。


5時半ごろにタクシーで帰り家の前で降りると、おや?おなかがぎゅーっと痛んですぐひく。。。15分おきくらいに来るので、義母に晩御飯をお願いして、あわててシャワーと入院準備。


義母が焼いてくれた牛肉をつまみながら、ときどきやってくる陣痛をかわし。仕事を終えて帰ってきた夫と8時ころ病院へむかいました。陣痛はまだこの辺では我慢できる程度で、おいていく息子とのお別れが身にしみました。


予定日過ぎて2日目。焦っているのはまわりだけで、案外のんびりしています。二人目ともなると、産まれた後のが大変というのが身に染みてわかっているので、、、今日も息子との時間をエンジョイしました。


さて、子供を持ったとき、楽しみでも悩ましくもある名付け。

日韓夫婦だと、漢字もけっこうな山場です。韓国と日本では漢字の読みが違うのはしょうがないとして、韓国人夫はたいして漢字にこだわりがなく話にならんという点がなんとも、、、ガーン

漢字の国から来た身としては、どんな漢字が使えるのかけっこう気になる!


そんな折、お友達から耳より情報が!


なんと、住民センターにつけたい名前の候補を持っていくと、それに使える漢字リストをズラーっと印刷してくれるそう。


さっそく行ってみたところ、身分証明書(外国人登録証)の提示&夫の住民番号を告げるだけで、すぐ印刷してくれました。サービス自体は無料のようです。




出生申告をするブースで、「この名前を付けたいのですが、人名用に使える漢字を教えてください」という感じでお願いしました。ほかのブースでうっかり聞くと、「はぁ?」という初耳モードでしたので念のため。



我が子のともなると漢字をみているだけで楽しいです。この楽しみをさっそく夫と分かち合いたいと思ったのですが、「漢字は作名所で考えてもらうから。漢字の意味より、生年月日と画数大事でしょ」というにべもない返答。哀しいしょぼん


やっぱり、自分の名前とはいえ普段目にしないせいで思い入れがかなり薄いようです。

我が家は、日韓で共通の読みになるようにして、同一の漢字は早々に諦めていますが、今回は韓国で使える漢字の方が魅力的なので、私が決めてしまいたいな~!


※ソンナム市のサービスなのか、全国区のサービスなのかは未確認です~

引っ越して早くも1週間強。なかなか片付きません。

それにくわえて、前の家より格段に暗い、交通の便が悪い、さらに息子が前の家に行きたがるという状況にブルーが入っては、奮い立たせ、な毎日。

前の家を恋しがっても、なにも変わるものではない、今の家を気に入るには、、、やっぱり知るしかない!ということで、周辺散策。



忙しくしてる間に、すっかり秋も終盤。



良い公園もみつかりました。

に、しても、臨月妊婦には予想外に険しすぎる散策路。途中からは完全に山道でした。木と土の匂いが心地よかったけれど、雪が降ったらもうムリそうI


引っ越しも経験を積むごとに、自分の理想の住みかが分かってくるものですね。
前回はソウル市内の便利なビラから、郊外の高層アパートへ。今回は最上階から、1階へ。

前の家は、駅近くで便利だった分、高架道路のすぐ横で、騒音と空気の汚れが気になりました。えも、日当たりは抜群で眺めもよく、すべての部屋が明るかった。

今回は自然が豊かで、大通りから離れてる分、騒音もなく空気がきれい。一階なので、窓の外に緑も見えるし、生活音に気を使う必要もなくなった。

でも、暗い!そして、坂がひどくて外に出るのがつらい!

価値観は様々と思いますが、わたしがいちばん気になるのは暗さかな、、、次に引っ越すときは、やっぱり明るさを重視していきたいな、と思うのでした。


懐かしい元我が家からの引っ越し風景!


玄関まで明るかったのです、、、