どうして？

どうして一階の廊下にはムカデが落ちているの？

どうして私の部屋には女郎蜘蛛がいるの？

どうして廊下の窓にヤモリが貼りついているの？

ここは東京のはずなのに。


地元と全く変わんねーよ。
今流行りのポエム風にまとめてみまんたｗ
うちの寮は怖いですよー強いて言うなら虫天国、インセクトパラダイスです。
冒頭のムカデさん、うっかり足元見てなかったんで普通に頭クラッシュしてしまいました。
一回目は踏まなかったのにね。この子は本当に運がなかった
まぁ気持ち悪かったんで事務室にも連絡しなかったら一階の他の住人が見つけて大パニックに陥っていました。
ケケケざまーみろ

ちなみに女郎蜘蛛さんには速攻退室願いました。素手で掴んで隣のベランダに投げ込んでおいたところ、今朝物干し竿に元気良く巣を張っている姿が確認できました。
京極読みたいなー…

ソマよ。
アドバイスありがとう。でもな、アタシはお前と違って二胡を持ってないんだ。…心の交流が出来ねぇ…
あっでもテレパシーはいけるかな？
夢枕に立ってやるｗ
漢字でとんでもない誤解を受けないように頑張る！手紙とかね！

アレン

カナダ人のアレンと喋って来ました。
アレンは眠たそうな目をしていました。
私とアレンが喋っていると、アレンの友人の鈴木さんが現れました。
アレンは鈴木さんと会話を始め、私はすっかり無視されてしまいました。

以上は今日あった本当の話です。
英訳しなさい。

えー…来週末に日本語クラスゲストとして中国と韓国の学生とお話してきます。
私の大学は日本でも留学生の数が異様に多い大学のうちのひとつでして、まぁ彼ら彼女らの勉強に私達がボランティアで参加することが出来るのです。
参加出来るか否かは自己アピール次第なんですが、汚い私は

センター試験の国語では８割の成績をおさめました。特技は百人一首で、県大会に出場して個人入賞した経験もあります。

と本当のことを包み隠さず記入して採用されました。
百人一首は…高２の時に県５位とったっきりやってないけど、特技に変わりはないやろ。

今回のテーマはお互いの国の文化や言葉の違いについてのことなので、百人一首の本を持って行こうと思います。
韓国も中国も旅行したことあるから、それをネタに出来たらいいな！

ソマ、中国人と付き合う際のアドバイスあったらよろしく。

短足だもの

ソファに座って床に足がつかないこともあるわ

セミナーに馴染めない…世界が俺を拒絶してやがる

でも平気よ！90分我慢すればいいだけだもの
自分を信じて…