アレン

カナダ人のアレンと喋って来ました。
アレンは眠たそうな目をしていました。
私とアレンが喋っていると、アレンの友人の鈴木さんが現れました。
アレンは鈴木さんと会話を始め、私はすっかり無視されてしまいました。

以上は今日あった本当の話です。
英訳しなさい。

えー…来週末に日本語クラスゲストとして中国と韓国の学生とお話してきます。
私の大学は日本でも留学生の数が異様に多い大学のうちのひとつでして、まぁ彼ら彼女らの勉強に私達がボランティアで参加することが出来るのです。
参加出来るか否かは自己アピール次第なんですが、汚い私は

センター試験の国語では８割の成績をおさめました。特技は百人一首で、県大会に出場して個人入賞した経験もあります。

と本当のことを包み隠さず記入して採用されました。
百人一首は…高２の時に県５位とったっきりやってないけど、特技に変わりはないやろ。

今回のテーマはお互いの国の文化や言葉の違いについてのことなので、百人一首の本を持って行こうと思います。
韓国も中国も旅行したことあるから、それをネタに出来たらいいな！

ソマ、中国人と付き合う際のアドバイスあったらよろしく。