コレ！
↓ ↓
コチラはアリアナ・グランデのコレがオリジナル。
↓ ↓
上の方のロックなやつは、オフィシャルなものではなくどなたかが作ったものらしいですが、すごくツボりました
動画の中で、数々の女王や王妃を主人公にした映画、ドラマが使われておりますが、
I have been sold like a broodmare.
I've been chained, I've been betrayed,
raped and defiled.
Do you know what kept me standing?
Faith.
Not in any gods, in myself.
わたしは繁殖牝馬みたいに売られたわ。
鎖に繋がれもしたし、裏切られ、
犯され汚されもした。
何がこのわたしを支えてきたか解る？
強く信じたの。
神じゃない、わたし自身を。
Faithは「強く信じること」「信念」「(宗教的な)信仰」を意味します。
要は、地獄みたいな人生の中で神に救いを求めたのではなくて、「わたしは絶対負けない、王位と王冠を手にし、誰にも奪わせない」と、自分自身と自分の運命を固く信じた、ということですね。
わたくしは昔から、可愛く美しく、か弱いだけの女性には憧れも共感もしませんでした。
まさに物心ついた頃からです。
子供時代にあっては男子にいじめられ、若いうちにDVを経験していますので、男性が護ってくれることなど、信じるどころか期待も夢想もできません。
自分を護り生かすのは自分だけだと、それこそ信じております。
そういうわたくしにとっては、この動画は定期的に観たくなる動画のひとつです
