英和辞典

先日、友達の結婚式で海外に行ってきました。

前にもブログで触れたけど、俺は英語が全くできない。

携帯電話にも電子手帳にも英和辞典と和英辞典が入ってるんやけど…

英語がわからない俺にとっては、これの使い方がかなりやっかいでしょうがない。

まず英和辞典。

『アイドントノー』って日本語にすると何て意味なんやろ？

調べようとしたら英語のつづりで入力しないと調べられへん…
チーンっ(-_-;)

次に和英辞典。

『今何時ですか？』って英語で何て言うんやろ？
日本語を入力して調べてみたら…

『what time is it now ?』って出てきた。

だから英語わからんからフリガナ無かったら読めへんねんッ!!

つまり、英和辞典も和英辞典も、それなりに英語がわかってないと使えないんです。

だからカタカナで英語を入力して調べられる英和辞典と…

日本語で入力したらフリガナ付きの英語が出てくる和英辞典を…

誰か作って下さい。

もし既に発売されてるなら、今年の誕生日プレゼントはそれに決まりやッ☆