カナダへ出発

サンフランシスコからバンクーバーへは3時間以下なので
フライトも13時だし、適当な時間に起きて行こうと思っていました

しかしよく考えたらカナダは同じアメリカ大陸にありますが外国です
インターナショナルフライトは大体3時間前にいくことが望まれているので朝早く起きました

いつものようにバスは時間どおりに来ませんでしたが予想通り

BARTという電車に乗り換えなければならないのですが、下車駅を間違えました・・・

1駅となりに行けばいいだけだったのでそんなに困りませんでした（想定の範囲内）

無事BARTに乗り換え今度は空港に向かいます

空港は終点なので何の問題もなかったです

電車の中では次のiPhoneアプリの原稿も進み良かったです

そして無事空港のある駅に着きました

これから空港内のモノレールに乗るのですが
ターミナルがわからない・・・

印刷したEチケットにも特に記述がない

まあとりあえず全部のinternational flightはterminal Gて書いてあるので
Gで降りました

でもUnitedの標識が見当たりません

informationのおじさんに聞くことにしました

バンクーバー行くんだけどUnitedのチェックインカウンターどこ？と聞くと

それはDOMESTIC「国内線」だよ

と言われました（想定外！！！）

ええ？カナダだよ？と聞き返すと

Maybe we adopted Canada. 「カナダを養子にしたのかもね」と言われました

（adoptて以外に訳すの大変ですね。この独特のジョークのおもしろさが訳すと消えちゃいますね）

とまあ、こんなやり取りをしながらチェックインへ

セルフチェックインの機械が空いているのでセルフでやることに

ドメスティックなのでバッグをあずけるとお金が発生（想定外！）

セルフでチケットが出てくるはずなのに出てこない（想定外！！）
結局人とのやりとりになりました

そしてセキュリティーチェック・・・空港に着いてから30分ですべて終了（想定外！！！）

そしたらなんと出発予定時刻が２時に・・・結局２時半に飛び立ちました
１０時について１４時半に出発・・・

機内に入ってテレビの画面を見ると
United Airline Number 1 On Time
とかいてありました。アメリカでもっとも時間どおりに発着する航空会社
なんとも皮肉な・・・

引用元：http://toeicjuken.seesaa.net/article/153820952.html