「ルビウス」でその意味は「赤」。
それが、フランスに伝わって
「ルージュ」になったといわれる。
それでは、ルビーは日本にいつ頃、
伝わって来たのか？
日本装身具史（露木宏先生著）の
年表で「ロペイン石」と呼ばれて
いる記述があった。
引用ここから）
1829年 ガラス技法「玻瓈精工全書」
引用ここから）
1829年 ガラス技法「玻瓈精工全書」
に（はりせいこうぜんしょ）ルビーに
関する記述。金で紅色に発色させる
金赤ガラスの解説の項にその色
「舶来のロペイン石のごとき」とある。
（引用ここまで）
今から約200年前に、ルビーは日本で
ロペイン石と呼ばれていた。
舶来のロペイン石のごとき。。と
（引用ここまで）
今から約200年前に、ルビーは日本で
ロペイン石と呼ばれていた。
舶来のロペイン石のごとき。。と
使われている文脈からは、
手に入りにくい特別なもの
であったことをうかがい知ること
であったことをうかがい知ること
ができる。
江戸時代末期でペリー提督が黒船
でやってくる前の話だが、既に
舶来品が良いという価値観があった
様だ。