「赤」、それが、フランスに伝わって「ルージュ」
英語圏に伝わって「レッド」になったのだが、ルビーは
日本にいつ頃、伝わって来たのか？
日本装身具史（露木宏先生著）の年表で、ルビーを
「ロペイン石」と呼んだ記述があった。
引用ここから）
1829年 ガラス技法「玻瓈精工全書」に
（はりせいこうぜんしょ）ルビーに関する記述。金で紅色に発色させる金赤ガラスの解説の項にその色「舶来のロペイン石のごとき」とある。
（引用ここまで）
今から約200年前に、ルビーは日本では、
日本装身具史（露木宏先生著）の年表で、ルビーを
「ロペイン石」と呼んだ記述があった。
引用ここから）
1829年 ガラス技法「玻瓈精工全書」に
（はりせいこうぜんしょ）ルビーに関する記述。金で紅色に発色させる金赤ガラスの解説の項にその色「舶来のロペイン石のごとき」とある。
（引用ここまで）
今から約200年前に、ルビーは日本では、
舶来のロペイン石のごとき。。と使われている。
文脈からは、手に入りにくい特別なものであったことを
うかがい知ることができるが、ルビーをガラス工芸品の
様な、と表現していることからも、価値観は伝わって
いなかったと考える。
日本でも意外と歴史の長いルビーだが、ルビーが文化的に
日本でも意外と歴史の長いルビーだが、ルビーが文化的に
価値観を持つのは、これからだろう。