語源の話ですが、ルビーの語源は旧ラテン語の

「ルビウス」「ルビヌス」=赤という意味。

これは宝石名。

そしてのルビーの鉱物名は、コランダム(Al2O3)だが、

その語源はどうなっているのか?

米国宝石協会(AGTA)の役員を歴任した

RICHARD HUGHES氏の著書に

よるとヒンズー教の「KURAND」

(イギリスのストリーターズの説)として、

もしくは、タガログ語の「KURUVINDA」だろう。。と

記されている。

ルビー、サファイアの語源は、ラテン語ギリシャ語、

鉱物の名前はアジアのインド近辺であったことを考えると、

昔から宝石質のコランダムが採掘されたのはアジアであり、

ヨーロッパからルビー、サファイアを探しに来ていたことを

うかがい知ることができる。

歴史的な宝石ルビーには、色々な言い伝えがあるが、語源を

調べると、色々な周辺事情が分かる。