2ヶ月前まで、モリス銀座サロンが職場
だったモリスの朴さんは、今は上海の
駐在事務所で頑張っています。
銀座サロンでは、流暢な日本語と韓国語、
そして母国語のプードンフォア
(中国の標準語)を話しますので、
架かってくる電話へ出ていました。
「お電話ありがとうございます、
モリス、ボクです!」と元気良く、
電話に出てくるボクの声を覚えて
いらっしゃる方は多いと思います。
最初の頃だったと思いますが、
電話に出た時に、あるお客様から、
「あなたは誰?」とお電話でお聞き
頂いた時に、「ぼくです…」と応え、
「だから…あなたのお名前は?」
「…ぼくです…」
「だ、か、ら…あなたの名前は?」
「名前がボクなのです…すみません…」
と可哀想なこともありました。
ここは、上海です。
ボクではなく、ピャオ リンと中国読み
で頑張っています。
ちなみに、韓国読みだと「パク」さんです。