なんとなく分かる、SOYJOYのパッケージ

コンビニでよく見る大豆を使った軽食

SOYJOY。

中国でもよく見かけます。

そしてパッケージを見ていると、

（もちろん中国語ですが）

なんとなく意味が分かるのです。

「本品含大豆蛋白」

日本語に訳すと、「本品には、大豆の

タンパク質が含まれています」と

いうことでしょうが、読めると

少しうれしくなります。

語順は英語と一緒ですね。

家庭円満にルビー｜R｜

ウォームカラーのルビーを婚約や結婚の証に。

ルビーで感謝○還暦｜R｜

真紅のルビーに60年の感謝を込めて。